Page 14 - wines
P. 14
Για να γνωρίσω το μυστήριο της ζωής
κούπας τα χείλη άγγιξα, πήλινης, φτωχιάς.
Χείλος στο χείλος μού ψιθύρισε: όσο ζεις
πίνε• τι σαν πεθάνεις δεν ξαναγυρνάς.
***
Το χθες την τρέλα αυτής της μέρας ετοιμάζει,
την αυριανή σιωπή, απελπισία ή δόξα.
Πιές, τι δεν ξέρεις από πού ήρθες και γιατί.
Πιές, τι δεν ξέρεις γιατί φεύγεις και για πού.
***
Γνωστοί του ποτού οι κανόνες, κι ορίζουν: Ποιος πίνει;
Πότε και πόσο πίνει; Κι ακόμα: με ποιον το κρασί του πίνει;
Αν τηρηθούν τα πιο πάνω, δίχως άλλο φέρνουνε γούρι,
Ότι σηµάδι σωφροσύνης το ποτό• και στου ποτέ το ποτέ οδύνη.
***
Αφού κανείς μας δεν μπορεί
το αύριο να τ’ ορίσει
γλέντα τη δόλια σου καρδιά
που η αγάπη βασανίζει.
Με το φεγγάρι πιες κρασί
γιατί κι αυτό τ’ αστέρι
θα ψάχνει αύριο να μας βρει
μ’ άδικα θα γυρίζει.
…
Αγαπημένη μου, γέμισε την κούπα που καθαρίζει το σήμερα
από περασμένες λύπες και μελλοντικούς φόβους. Αύριο.
Ε, αύριο μπορεί να είμαι ο εαυτός μου με τις εφτά χιλιάδες χρόνια του Χθες.
Ομάρ Καγιάμ
14