Page 51 - mag_08
P. 51

ΥΓΕΙΑ  ΙΑΤΡΙΚΗ


















               „ÌÆÌÔ ÕÏÂƝ×ÂÑ¾Æ ÖÍÅÏÂ-             ÁÂÆ È¾Æ ÉÉÂÔ ÂÇÂѝÐÂÆÔ  ˾         ÀÖÕÌÊÂÑÏÆȝ  ÑÂÐÑ  ÁƝÄËÓ-
               кÂÔ ÀÖÕÆÈ¹Ô Öĺ¾Ô                 ͝ÏÂÆ  ƾÑÏÆÈ»  ÆÐÑÌÏÆÈ»   ˾       ÐÅÔ È¾Æ ¾ÇÆÌÉ»ÄÅÐÅÔ
                Æ ÐÑ»ÕÌÆ ÊÆ¾Ô ÈÉÆËÆÈ¹Ô Í¾-         ÁÂÆ ÑÆ Éɾ ÝÏʾȾ ;ºÏËÂÆ         —¾ÒÎÔ  Ì  ÑÌʸ¾Ô  ÑÅÔ  ÐÖ-
               ϸʿ¾ÐÅÔ  ÂºË¾Æ  ͝Ͼ  ÍÌÉ-         Ì ËÒÏÓÍÌÔ ÍÌÖ ¸ÏÕÂÑ¾Æ              ÊÍÂÏÆÃÌÏÔ ÂºË¾Æ ÂÖÏ½Ô  ÌÆ
               É̺   »ÊÓÔ  »ÉÌÆ  ÐÑÌÕ½ÌÖË                                             ÀÖÕÌÉ»ÄÌÆ  ÂÈÑ»Ô  ¾Í»  ÑÅË
               Рʺ¾ ¾ÉɾĹ                       £¾ ÝÏʾȾ                          ÈÉÆËÆȹ  ÁÌÖÉÂƝ   ÂûÐÌË
               •  ¾ÉɾĹ  ¾Öѹ  ÊÍÌϺ  ˾         ÏÖÒʺ×ÌÖË  ÑÌ  ÐÖ˾ºÐÒÅʾ           ¸ÕÌÖË  ÊÂÑÂÈ;ºÁÂÖÐÅ  ÐÑÅË
               ¾Ë¾Ã¸ÏÂÑ¾Æ Ð ÂͺÍÂÁÌ ÓϺ-          ÈÖϺÓÔ   ˆÂ  Ⱦʺ¾  ÍÂϺÍÑÓ-        ÈÉÆËÆȹ  ÀÖÕÌÉÌĺ¾  ¹  ÐÑÅË
               ʾËÐÅÔ  È¾Æ  ÂǸÉÆÇÅÔ   ÐÑÆÔ        ÐÅ  ÁÂË  ÒÂϾͽÌÖË  ÑÆÔ  ¾Æ-       ÀÖÕÌÒÂϾͺ¾  ÊÍÌÏÌ½Ë Ë¾
               ÐÕ¸ÐÂÆÔ Ê ÑÌË Â¾ÖÑ» ¹ ÑÌÖÔ         ѺÂÔ  ÑÓË  ¾ÐÒÂËÂÆÎË   ÂÈÑ»Ô        ÂÏľÐÑÌ½Ë  È¾Æ  Р ÉÉÌÖÔ
               ÉÉÌÖÔ  РȝÍÌÆÌ Ð½ÊÍÑÓ-           ¾Í»  Ð͝ËÆÂÔ  ÍÂÏÆÍÑÎÐÂÆÔ           ÑÌÊÂºÔ  »ÍÓÔ ÂºË¾Æ Å ÂÍÆÉÌ-
               ʾ   ¹  ÐÑÅË  ÂÍÆÒÖʺ¾  ¾Í¾É-       —ÍÌÆÂÔ  ÃÌÏ¸Ô  ÂºË¾Æ  ¾Í¾-         Ĺ ÍÏÌÐÓÍÆÈ̽ РÂѾÆϺ-
               É¾Ä¹Ô ¾Í» ÀÖÕÆÈ» Í»ËÌ               ϾºÑÅѾ  »ÍÓÔ »Ñ¾Ë  Äƾ ;-         ÂÔ  Å ÊÂɸÑÅ ÑÅÔ È¾Ñ¾Ë¾ÉÓ-
               • ¾ÉɾĹ ¾Öѹ ÊÍÌϺ ˾ º-         ϝÁÂÆÄʾ Ö͝ÏÕÂÆ Êº¾ ÂÇÌÖ-          ÑÆÈ¹Ô  ÐÖÊÍÂÏÆÃÌÏÔ  ÐÑÌË
               Ë¾Æ ÂÍÆÒÖÊÅѹ ¾Í» ÑÌʾ ¹           ÒÂËÓÑÆȹ  ¾ÄÓ˺¾   ¹  »Ñ¾Ë          ÑÌʸ¾  ÑÅÔ  ÁƾùÊÆÐÅÔ   ÊÂ
               ¾Í»  ÌʝÁÂÔ  ¾Ñ»ÊÓË   »ÍÓÔ          ¾ÖÇÌÊÂÆÎËÂÑ¾Æ  Å  ͺÂÐÅ  ÓÔ         ÈÌÆËÓËÆÈ¸Ô ÌʝÁÂÔ  Ê ;Æ-
               ÂºË¾Æ  ÑÌ  ×ÂÖĝÏÆ   Å  ÌÆÈÌĸ-     ÀÖÕÌÐÓʾÑÆÈ» нÊÍÑÓʾ               ÁƝ È¾Æ ÐÕÌɺ¾ ÈÆ ¾ÉÉ̽
               ËÂƾ   Å  ÐÕÌÉÆȹ  ѝÇÅ   ¸Ë¾Ô      £Ì  кÄÌÖÏÌ  ÂºË¾Æ  »ÑÆ  ¾Í»
               ÌÏľËÆÐÊ»Ô                          ʻ˾ ÑÌÖÔ ÁÂË ÊÍÌÏÌ½Ë Ë¾              ›ÖÕÌÒÂϾÍÂÖÑ¹Ô                         51 51
                                                   ÉÂÆÑÌÖÏĹÐÌÖË  ÒÂϾÍÂÖÑÆ-           £»ÐÌ ÌÆ ÀÖÕÌÉ»ÄÌÆ  »ÐÌ È¾Æ
               0 ›ÖÕº¾ÑÏÌÔ                         ȝ È¾Æ Ë¾ ɽÐÌÖË ÑÌ ÍÏ»¿ÉÅ-         ÌÆ ÀÖÕº¾ÑÏÌÆ  ¾Éɝ È¾Æ ÉÉÌÆ
               ¸ÕÂÆ  ÑÂÉÂÆÎÐÂÆ  ƾÑÏÆȹ  È¾Æ       ʾ ÐÑŠϺ׾ ÑÌÖ  ÂËÑ̽ÑÌÆÔ          Â;ÄÄÂÉʾѺÂÔ  ÑÌÖ  ÕÎÏÌÖ
               ¾ÈÌÉÌÖÒº  ÑÅË  ÂÆÁÆÈ»ÑÅѾ          ¾Ë¾ÈÌÖú×ÌÖË ¾Í¾É½ËÌËÑ¾Ô            ÀÖÕÆÈ¹Ô  Öĺ¾Ô   »ÍÓÔ  ÌÆ
               ÑÅÔ ÀÖÕƾÑÏÆÈ¹Ô  «ÕÂÆ ÊÒÂÆ         Ѿ ÁÖНÏÂÐѾ ÐÖ˾ÆÐҹʾ-            ÈÌÆËÓË   ÉÂÆÑÌÖÏÄ̺     ÕÏÂƝ-
               ¾Í»  ÑÅË  ÂÈ;ºÁÂÖй  ÑÌÖ  ˾       Ѿ                                  ×ÂÑ¾Æ Ë¾ ÂÈ;ÆÁÂÖÑÌ½Ë ÐÑÅË
               ¿É¸ÍÂÆ Ñ¾ ÍϝÄʾѾ ÖÍ» ÑÌ           ˆÑÅË ÍÂϺÍÑÓÐÅ ÑÓË ÀÖÕÎ-            ÀÖÕÌÒÂϾÍÂÖÑÆȹ ÍϾÈÑÆȹ
               ÍϺÐʾ  ÑÅÔ  ¿ÆÌÉÌĺ¾Ô   ÖÑ»       ÐÂÓË  Ѿ  ÝÏʾȾ  ÂǾþ-           ÍÏÌÈÂÆʸËÌÖ Ë¾ ÂºË¾Æ Â;Ï-
               ÐÅʾºËÂÆ »ÑÆ ¾ËÑÆÊÂÑÓͺ×ÂÆ ÑÌ       ˺×ÌÖË  Ѿ  ÐÖÊÍÑÎʾѾ  ÑÓË         ÈÂºÔ ÐÑÅ ÁÌÖÉÂƝ ÑÌÖÔ
               нÊÍÑÓʾ ºÑ ÓÔ ¿ÆÌÕÅÊÆȹ          ;ϾÆÐÒ¹ÐÂÓË È¾Æ ÑÌ Í¾Ï¾-           •    ÂÈ;ºÁÂÖÐÅ  ¾Öѹ  º˾Æ
               ¹  ¾Ë¾ÑÌÊÆȹ  ÁÖÐÉÂÆÑÌÖÏĺ¾         ɹÏÅʾ                              ÊÂѝ  ÑÌ  ÍÑÖÕºÌ  È¾Æ  ÁƾÏȺ
               ÐÑÌ ÐÎʾ  ¾Éɝ È¾Æ ÓÔ Áƾ-          “ºË¾Æ ¾Í¾Ï¾ºÑÅѾ È¾Æ Ð ÍÂ-         ¾ÏÈÂѝ ÕÏ»Ëƾ
               ÄËÓÐÑÆȹ ¸ËÁÂÆÇÅ  ÍÌÖ Ê¸Ð¾          ÏÆÍÑÎÐÂÆÔ  ¿¾ÏÆÔ  ȾѝÒÉÆ-         “ºË¾Æ  ÂǾÆÏÂÑÆȝ  ÐÅʾËÑÆÈ»
               ¾Í» Ѿ ÀÖÕƾÑÏÆȝ ÂÄÕÂÆϺÁƾ        ÀÅÔ  È¾Æ  ÊÂɾÄÕÌɺ¾Ô  »ÍÌÖ         ˾  ÂºË¾Æ  ȾѾÏÑÆÐʸËÌÔ  Ì
               Ò¾  ȾѾѝÇÂÆ  Р ʺ¾  ÈÉÆËÆȹ     ÊÍÌϺ ˾ ÈÆËÁÖ˽ÂÆ Ë¾ ¾Ö-         ÒÂϾÍÂÖÑ¹Ô  È¾Æ  ˾  ¸ÕÂÆ  Ì
               ȾÑÅÄÌϺ¾ ÑÌ ÍÂÏÆÐѾÑÆÈ»            ÑÌÈÑÌ˹ÐÂÆ Ì ¾ÐÒÂË¹Ô                ºÁÆÌÔ  ¾ÈÌÉÌÖÒ¹ÐÂÆ  Äƾ  ¾Ï-
               •  ÀÖÕƾÑÏÆȹ  ÐÖ˸ËÑÂÖÇÅ                                               ÈÂѝ ÕÏ»Ëƾ ʺ¾ ÀÖÕÌÒÂϾ-
               ÑÌÖ ›ÖÕƝÑÏÌÖ ÍÌÖ ÁÂË ¸ÕÂÆ          0 ›ÖÕÌÉ»ÄÌÔ                         ͺ¾ ÓÔ ÒÂϾÍÂÖ»ÊÂËÌÔ
               ÂÈ;ºÁÂÖÐÅ  ÀÖÕÌÒÂϾÍÂÖ-            ÂºË¾Æ  Å  ÂÍÆÐѹÊÅ  ÍÌÖ  ¸ÕÂÆ       Ë  ÁÂË  ¸ÕÂÆ  ȝËÂÆ  ÒÂϾͺ¾
               Ñ̽   ÍϸÍÂÆ  ˾  ÍÂÏÆÌÏÆÐѺ       ÓÔ  ¾ËÑÆȺÊÂËÌ  ÑÅ  ÊÂɸÑÅ         ÁÂË  ÊÍÌϺ  ˾  ÁÌÖɽÂÆ  ÓÔ
               ȾҾϝ  ÐÑÌ  ÈÌÊʝÑÆ  ÍÌÖ           ÑÅÔ ÐÖÊÍÂÏÆÃÌÏÔ                    ÒÂϾÍÂÖÑ¹Ô  ÄƾѺ  ͸ÃÑÂÆ  ÐÂ
               ÄËÓϺ×ÂÆ ÎÐÑ ºÑ ˾ ÁÎÐÂÆ           ÀÖÕÌÉ»ÄÌÔ ÁÂË ÁºËÂÆ ÃÏ-          ÐÅʾËÑÆȝ ɝÒÅ ÍÌÖ ÐÑϸÃÌ-
               ÑÅË È¾ÑÉÉÅÉŠþÏʾÈÂÖÑÆ-           ʾȾ  “ºË¾Æ РҸЊ˾ ȾѾ-        ËÑ¾Æ Ð ¿ÏÌÔ ÑÅÔ ÒÂϾͺ¾Ô
               ȹ ¾ÄÓĹ  ºÑ ˾ ;Ͼ͸Ê-          ɝ¿ÂÆ È¾Æ Ë¾ ¾ÇÆÌÉÌĹÐÂÆ ÑÅË        ˆÑ¾  ÍÏÎѾ  ÑÌÖ  ¿¹Ê¾Ñ¾  ÓÔ
               ÀÂÆ ÑÌË ËÒÏÓÍÌ Ð ÉÉÌÖÔ           ¾ËÒÏÎÍÆËÅ      ÐÖÊÍÂÏÆÃÌϝ          ÒÂϾÍÂÖÑ¹Ô  Ò¾  ÍϸÍÂÆ  ˾
               ÂÆÁÆÈÌ½Ô   ÂûÐÌË  ÕÏÂƝ×Â-         ÂͺÐÅÔ  ¸ÕÂÆ ÊÒÂÆ Ë¾ ¾È̽ÂÆ        ¸ÕÂÆ  ¸Ë¾Ë  ÂÍ»ÍÑÅ   ÁÅɾÁ¹
               Ñ¾Æ   ˜ÍÌϺ  ˾  ×ÅѹÐÂÆ  ˾       “ºË¾Æ ¾ÖÑ»Ô ÍÌÖ ÈËÂÆ È¾Æ Ñ¾        ¸Ë¾Ë ÍÆÌ ¸ÊÍÂÆÏÌ ÒÂϾÍÂÖѹ


                                                                                     IUUQ   QTZIJTNPT CMPHTQPU HS
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56