Page 46 - mag_08
P. 46

’ƿɺ¾ ¾Í» ÑÅ ¿Æ¿ÉÆÌÒ¹ÈÅ  ÑÌÖ NBHB[ÞOF











































                      ΤΖΙΛΙΑΝ ΦΛΙΝ                          JO NESBΟ                      ΑΝΤΟΝΙΟ ΠΟΡΤΣΙΑ
                                                          Ο ΛΥΤΡΩΤΗΣ
                                                                                             ΣΤΟΧΑΣΜΟΙ 3
   46           ΑΙΧΜΗΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ                    Εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ                    Εκδόσεις ΣΤΙΓΜΗ
                    Εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
                       Μάρτιος 2008                        Μάρτιος 2008                            1992
               ÆÕÊÅϝ ¾ËÑÆȺÊÂ˾  ÈÌÃÑÂ-         ˜Æ¾  ;ÄÓʸËÅ  ¿Ï¾ÁƝ  ÐÑÌ         ˆÂ Êƾ ÀÖÕ¹ ÄÂʝÑÅ ÕÓϝËÂ
               Ï¸Ô  ɸÇÂÆÔ   ÆÉÆÄÄÆÎÁÅÔ  ÏÖÒ-      ¶ÐÉÌ   ;ϾÊÌË¸Ô  ©ÏÆÐÑÌÖ-         Ѿ ͝ËѾ  РÊƾ ÀÖÕ¹ ÁÂƾ
               Ê»Ô   •  ÍÏÓÑÌÂÊþËÆ×»ÊÂËÅ          ĸËËÓË   È»ÐÊÌÔ  ÂºË¾Æ  ʾ-        Á ÕÓϝÂÆ ÑºÍÌѾ
               £×ºÉÆ¾Ë ™ÉÆË ÐѹËÂÆ ¸Ë¾ ÂËÑÖ-       ×ÂʸËÌÔ  Р Êƾ  Ö;ºÒÏƾ          Æ  ¾ÃÌÏÆÐÊ̺  ÁƾÑϸÕÌÖË  ÑÌË
               ÍÓÐƾȻ  ÀÖÕÌÉÌÄÆÈ»  ÒϺ-           ÐÖ˾Öɺ¾ ÑÌÖ ˆÑϾÑ̽ ˆÓÑÅ-         ȺËÁÖËÌ  ˾  ÂÈÉÅÃÒÌ½Ë  ÓÔ
               ÉÂÏ ÍÌÖ ÑÅÔ ÕÏÆРѾ ¿Ï¾-          Ϻ¾Ô   ˜Æ¾  ¸ÈÏÅÇÅ  ÁƾȻÍÑÂÆ      ¾ÍÉ¸Ô ÉÂÈÑÆÈ¸Ô ÂÇÆÐÎÐÂÆÔ  ˜¾Ô
               ¿Âº¾ $8" *BO 'MFNJOH 4UFFM          ÑÅ  ÊÌÖÐÆȹ   ¸Ë¾Ô  ¸ËÐÑÌÉÌÔ       ¿×ÌÖË ÐÑÌË ÍÂÆϾÐÊ» ˾ ÑÌÖÔ
               %BHHFS È¾Æ $8" /FX #MPPE            ͸ÃÑÂÆ ËÂÈÏ»Ô  Ê Êƾ Ðþº-        ÒÂÓϹÐÌÖÊ ¸ÏÄÌ ÑÅÔ Ñ½ÕÅÔ ¹
               'JDUJPO  %BHHFS  ȾÒÎÔ  È¾Æ         Ͼ ÂÇ ÂÍ¾Ã¹Ô ÐÑÌ ÈÂÝÉÆ            ¸ÏÄÌ  ÐÖËÁÖ¾ÐÑÆÈ¹Ô  ÁÂÇÆÌÑÂÕ˺-
               ÁÆÒÖϾʿÆÈ¸Ô  ÈÏÆÑÆÈ¸Ô   “ÒÆ-       ©ÏÆ  ©»É  È¾Æ  Å  ÌʝÁ¾  ÑÌÖ     ¾Ô  ÖÑ» »ÊÓÔ ÁÂË ÆÐÕ½ÂÆ ÐÑÅË
               ÐÑÆÈ»  ÓÔ  ÑÅË  ÑÂÉÂÖѾº¾  ÑÌÖ      ÁÂË  ¸ÕÌÖË  ÍÌÉɝ  ÐÑÌÆÕº¾        ÍÂϺÍÑÓÐÅ  ÑÌÖ  žÌ¿ÉÆÔ   ÑÌÖ
               ÐÂɺÁ¾   ;ÄÆÁ½ÂÆ  ÑÌË  ¾Ë¾-       ÐÑÅ ÁƝÒÂй ÑÌÖÔ  ÁÂË Ö͝Ï-        ‚¾ÏÌÐÃÌÖÈÎ  ¹  ÑÌÖ  ËÑ»ËÆÌ
               ÄËÎÐÑŠʸо ÐÑÌ É¾¿½ÏÆËÒÌ           ÕÂÆ  ̽Ñ  ½ÍÌÍÑÌÔ  ̽Ñ  »Ï-      „»ÏÑÐƾ   ˆÑÌÖÔ  ÁÆÈÌ½Ô  ÑÌÖÔ
               ÑÓË ÐÕ¸ÐÂÓË ÊÆ¾Ô ÌÆÈÌĸËÂÆ-         ľËÌ  ÑÌÖ  ÂÄÈɹʾÑÌÔ  ̽Ñ        ¾ÃÌÏÆÐÊÌ½Ô  Ì  ¾Ë¾ÄËÎÐÑÅÔ
               ¾Ô ȾÒÎÔ È¾Æ ÑÌ ÍɸÄʾ ÑÓË          ȺËÅÑÏÌ   ¶Ñ¾Ë  »ÊÓÔ  Ì  ÁÌ-       ¾ÆÐҝËÂÑ¾Æ  ÑÅË  ÊÂÐÅ  ;ÏÌÖ-
               ÁÂÐÊÎË  ÊÂѾǽ  ÑÓË  ȾÑ̺-         ÉÌûËÌÔ  ¾Ë¾È¾É½ÍÑÂÆ  ÍÓÔ          к¾  ÑÌÖ  ¾ËÒÏÎÍÌÖ  È¾Æ  ÑÌÖ  ÍÂ-
               ÈÓË ÊÆ¾Ô ¾ÊÂÏÆȾËÆÈ¹Ô Â;Ï-         ÐÈ»ÑÓР ÑÌ  ɝÒÌÔ  ÑÌÊÌ          ÍÏÓʸËÌÖ  ÑÌÖ    Æ  ¾ÃÌÏÆÐÊ̺
               ÕÆ¾È¹Ô Í»ÉÅÔ                        ѻѠ ¾ÏÕº×ÌÖË  Ѿ  ÍϝÄʾѾ       ÍÌÖ  ÍÂÏƸÕÌËÑ¾Æ  ÐÑÆÔ  ¤™Ó˸ԥ
                                                   ˾ ÍÂÏÆÍɸÈÌËÑ¾Æ  ©ÏÅ ÐÑÅË
                                                   ÂËѾÑÆȹ  ÁÌÖÉÂƝ  ÑÅÔ  Ìʝ-       ÌÁÅÄÌ½Ë ÍÌɽ ÍÆÌ Í¸Ï¾ ¾Í» ÑÌ
                                                                                      ÄϾÍÑ»  ȺÊÂË»  ÑÌÖÔ  ÁÂË  º˾Æ
                                                   Á¾Ô ÑÌÖ  Ì ©ÏÆ È¾Ñ¾Ã¸ÏËÂÆ         Êƾ ȾѝÉÅÇÅ ¾Éɝ Êƾ ¾Í¾ÏÕ¹
                                                   ˾ ÂËÑÌͺÐÂÆ ÑÌË ÍÉÅÏÓʸËÌ         €ÂË  ÂÍÆÁÆÎÈÌÖË  ˾  ÁÅÊÆÌÖÏĹ-
                                                   ÁÌÉÌûËÌ  ʸÐÓ ÍÆÐÑÓÑÆÈÎË          ÐÌÖË ÂËѽÍÓÐÅ  ˜ÍÌϺ Ⱦ˺Ô
                                                   ȾÏÑÎË   À½ÑÆÈÌÖ  Áƾ¿¾ÑÅ-        ˾ ÖÍÌÒ¸ÐÂÆ »ÑÆ Ì ÐÖÄÄϾø¾Ô
                                                   ϺÌÖ È¾Æ ÑÅÔ ÂÍÆÈÌÆËÓ˺¾Ô Ê       ÑÌ½Ô ¸ÄϾÀ Äƾ ÑÌË Â¾ÖÑ» ÑÌÖ
                                                   ÑÌË  ÂÏÄÌÁ»ÑÅ  ÑÌÖ    ©ÓÏºÔ        ÕÓÏºÔ Ë¾ ÄËÓϺ×ÂÆ ÍÓÔ ÐÕÂÁº¾-
                                                   ÕϹʾѾ   Ê»ËÌ  Ê  ¸ÇÆ  Ðþº-     × Äƾ ÑÌÖÔ ÉÉÌÖÔ ÑÅË ÂÆȻ˾
                                                   ÏÂÔ ÐÑÌ »ÍÉÌ ÑÌÖ È¾Æ ÕÓÏºÔ         ÂË»Ô ¾ËÒÏÎÍÌÖ ÊÌ˾ÕÆÈ̽  ÍÌÖ
                                                   ÐѸÄÅ   Ì  ÁÌÉÌûËÌÔ  ÂºË¾Æ        ¿É¸ÍÂÆ Ê Áƾ½ÄÂƾ Ѿ ÍϝÄʾ-
                                                   »ÉÌ  È¾Æ  ÍÆÌ  ¾ÍÂÉÍÆÐʸËÌÔ        Ѿ  È¾Æ  ¸ÕÂÆ  ÐÖ˺ÁÅÐÅ  ÑÌÖ  ÊÌ-
                                                   ¾ ȝËÂÆ ÑÌ Í¾Ë Äƾ ˾ ÂÇÌ-        ˾ÁÆÈ̽  ÊÖÐÑÅϺÌÖ  ÑÅÔ  ȝÒÂ
                                                   ÉÌÒϽÐÂÆ ÑÌË ÐÑ»ÕÌ ÑÌÖ            ÐÑÆÄʹÔ
                                                                                      ©ÌÏÕ¸ ‚ÌÖºÔ ˜Í»ÏÕÂÔ
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51