Page 47 - mag_08

Bιβλία

’ƿɺ¾ ÍÌÖ ¾Ä¾Í¹Ð¾Ê ȾÆ
ÐÖÄȾÑÌÆÈÌ½Ë Ê¾×º ʾÔÞ
’ƿɺ¾ ¾Í» ÑÅ ¿Æ¿ÉÆÌÒ¹ÈÅ ÑÌÖ NBHB[ÞOF ’ƿɺ¾ ÍÌÖ Ê¾Ô Ä̹ÑÂÖÐ¾Ë ÍÌÖ Ñ¾
Áƾ¿Ð¾Ê ÕÓÏºÔ ¾ËÐ¾ È¾Æ Ñ¾
ÍÏÌѺËÌÖÊ ÄƾѺ ÂÉͺ×ÌÖÊÂ
˾ Ð¾Ô ¾Ï¸ÐÌÖËÞ

ÉÌÄÌÑÂÕËÆÈ»Ô È»ÐÊÌÔ ÑÌÖ ÍÌÖ ÐÖÕ˝ Å ÁÖÐÈÌɺ¾ ÑÅÔ
žÑÌÐÑÌÄƸÃÐÈÆ ÂºË¾Æ Ñ¾Ï¾Ä- ¸ÄÈÂÆÑ¾Æ ÐÑÌ ¾ËÌÏÒ»ÁÌÇÌ
ʸËÌÔ ¾ËÅÐÖÕÅÑÆÈ»Ô È¾Ñ¾- ÑÅÔ Ð½ËѾÇÅÔ ¾ÖÑÌÐÕ¸ÁƾÔ
ÐÑÏÌÃÆÈ»Ô ¾ ¸ÉÂÄ ȾËÂºÔ È¾Æ ÂÐþÉʸËÅÔ ÈÍÌÆÂÔ ÃÌ-
»ÑÆ Å ¤¾Íɹ ×Ó¹¥ øÏËÂÆ Ï¸Ô • ¿¾ÐÆȹ ÑÌÖ Ê¸ÏÆÊ˾
ÐÑÌË ÐÖÄÄϾø¾ ÍɹÇÅ £Ì ÂºË¾Æ ÑÌ Ë»Åʾ £Ì Ë»Åʾ
ÂËÁƾøÏÌË ÑÌÖ ÈÂËÑϺ×ÂÑ¾Æ ÍÌÖ ÍÏÌÐ;ÒÌ½Ë Ë¾ ¤Áƾ-
¾Í» ÑÅ ÐÑÆÄʹ ÍÌÖ Ò¾ ÂÈÁÅ- ¿ÐÌÖË¥ ͝ÉÆ È¾Æ ÍÉÆ ÌÆ
ÉÓÒÌ½Ë Ñ¾ ;ϝÁÌǾ ÑÅÔ È¾ÆË̽ÏÄÆÂÔ ÄÂËÆ¸Ô ÈÏÆÑÆÈÎË
ÀÖÕ¹Ô ¾Í» ÑÅ ÐÑÆÄʹ ÍÌÖ È¾Æ ÆÐÑÌÏÆÈÎË ÑÅÔ ÉÌÄÌÑÂ-
ÌÆ ¹ÏÓ¸Ô ÑÌÖ Ò¾ ¾Ã¹ÐÌÖË Õ˺¾Ô ÍÏÌÐÒ¸ÑÌËÑ¾Ô ÈÆ ¾Í»
ÑÌ Ñ¸Ï¾Ô ÑÅÔ ÀÖÕ¹Ô Ë¾ ¾Ë¾- ɺÄÌ ÐÑÌË ÑÂϝÐÑÆÌ »ÄÈÌ
ÁÖÒº È¾Æ Ë¾ ÑÌÖÔ ÑϾ¿¹ÇÂÆ ÑÅÔ ¿Æ¿ÉÆÌÄϾú¾Ô Äƾ ÑÌË
ÑÂÉÂкÁÆȾ ÐѾ ¿ÒÅ ÑÅÔ žÑÌÐÑÌÄƸÃÐÈÆ È¾Æ ÍÏÌÐ;-
¾¿½ÐÐÌÖ —¾ÑÂÇÌÕ¹Ë Ê¾Õ»- ÒÌ½Ë Ë¾ ¾ÍÌÁÎÐÌÖË ÌÆ ¾Ë
ÊÂËÌÔ ÐÖÄÄϾø¾Ô Ò¸ÉÂÆ ÑÌË È»ÐÊÌ ÊÂѾÃϾÐÑ¸Ô ÑÌÖ
Φ. ΝΤΟΣTOΓIEΦΣKI ˾ ȾѾɝ¿ÂÆ È¾Æ Ë¾ ͝ÏÂÆ ÍÏÌоÏÊÌ×»ÊÂËÌÆ ÐÑÆÔ ¾Í¾Æ-
OI ∆AIMONIΣMENOI Ò¸ÐÅ Ʋ ¾ÖÑ» ºÐÓÔ È¾Æ Áº- ѹÐÂÆÔ ÑÅÔ ×ÓËÑ¾Ë¹Ô ÂÇÂ- 47
Εκδόσεις ΓΚΟΒΟΣΤΗΣ ËÂÆ ÂɝÕÆÐÑÅ ÐÅʾк¾ ÐÑÅË ÉÆÐлÊÂËÅÔ ÄÉÎÐоÔ
2008 ¤È¾ÉÌÉÌĺ¾¥ ÑÅÔ ÄÉÎÐоÔ

™– ž£ ¡ ž£ ˆ£ –“™ˆ—–
—ÌÏÖþº¾ ÊÌÏù ÑÅÔ Í¾ÄÈ»ÐÊÆ¾Ô ÉÌÄÌÑÂÕ˺¾Ô ÏÓÐÆÈ¹Ô È¾Ñ¾ÄÓÄ¹Ô ÂË˹ÒÅÈ ÑÌ ÐÑÅ
˜»ÐÕ¾ ˆÍ̽Á¾Ð ÐÑÅ ˆÑϾÑÆÓÑÆȹ ˆÕÌɹ ˜ÅÕ¾ËÆÈÎË ÑÅÔ „ÂÑÏ̽ÍÌÉÅÔ ¨ÍÅϸÑÅРÐÑÌ ÐÑϾ-
Ñ» ÄƝ ¸Ë¾ ÊÆÈÏ» ÕÏÌËÆÈ» ÁƝÐÑÅʾ ¾Éɝ ÑÌË ÂÄȾѸÉÂÆÀ ÄϹÄÌϾ ÄƝ ˾ ¾ÃÌÐÆÓÒº ÐÑÅ ÉÌ-
ÄÌÑÂÕ˺¾ ˜ÂɸÑÅРÑÅË ÈÌÆËÓ˺¾ È¾Æ ÑÌË È»ÐÊÌ »ÕÆ ÒÂÓÏÅÑÆȝ ¾Éɝ ÐÑÅË ÍϝÇÅ ¸Ê¾ ÑÓË
¸ÏÄÓË ÑÌÖ Å ºÁƾ Å ×Ó¹ “ºÁ ¾Í» ÈÌËѝ ÑÆÔ ÖÍÌ¿¾ÒÊÆÐʸËÂÔ ÐÖËÌÆȺÂÔ ÄËÎÏÆРÑÅ ÃÑÎÕÂƾ
ÑÌË Í»ËÌ ÑÅË ÂǾÒɺÓÐÅ ÑÓË Ñ¾ÍÂÆËÎË ¾ËÒÏÎÍÓË È¾Æ ÐÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ÊÂѸÃÂÏ ÑÆÔ ÂÆÈ»ËÂÔ ¾ÖѸÔ
ÐѾ ÊÖÒÆÐÑÌϹʾѾ ÑÌÖ ÐÕÌɹÒÅÈ Ê ÑÌË ËÒÏÓÍÌ È¾Æ ÑÅË ÈÌÆËÓ˺¾ È¾Æ Ö͹ÏÇ ¾ÄÓËÆÐѹÔ
È¾Æ Â;˾ÐѝÑÅÔ “˾ËÑÆÎÒÅÈ ÐÑÅË ÍÌÉÆÑÆȹ ÑÌÖ £ÐÏÌÖ žÆÈÌɝÌÖ ÑÌÖ k Öѹ ÑÌÖ Å ÐѝÐÅ
ºÕ ¾ÍÌѸÉÂÐʾ ˾ ȾÑÅÄÌÏÅÒº ÄƝ ÐÖËÓÊÌк¾ È¾Æ Ë¾ ȾѾÁÆȾÐѺ РÑÂÑϾÂѹ ÃÖɝÈÆÐÅ
£¾ ÕÏ»Ëƾ ÑÌÖ ÂÄÈÉÂÆÐÊ̽ ÑÌÖ ÐÑÆÔ ÃÖÉ¾È¸Ô ÑÌÖ ¶ÊÐÈ Ö͸ÃÂÏ ÑÏÌÊÂϝ ¿¾Ð¾ËÆÐѹÏƾ ȾÆ
ÂÇÂÖÑÂÉÆÐÊÌ½Ô £Ì Â͸ÐÑÏÂÀ ÐÑÅË „ÂÑÏ̽ÍÌÉÅ È¾Æ ÂǸÁÓРʾ׺ Ê ÑÌË ¾ÁÂÉû ÑÌÖ Á½Ì
ÍÂÏÆÌÁÆȝ Ѿ ÌÍ̺¾ »ÊÓÔ ÁÂË ÐÅʺÓÐ¾Ë ÂÍÆÑÖÕº¾ Ê ¾ÍÌѸÉÂÐʾ Ì žÑÌÐÑÌÄƸÃÐÈÆ Ë¾ ¿ÏÂÒº
ȾѾÕÏÂÓʸËÌÔ Ê»ËÌÔ ÑÏ»ÍÌÔ ÄƝ ˾ ÐÖÄÈÂËÑÏÎÐÂÆ ÕϹʾѾ È¾Æ Ë¾ ÇÂÍÉÅÏÎÐÂÆ Ñ¾ ÕϸŠÑÌÖ
¹Ñ¾Ë Å ÐÖÄÄϾù ªÏÕÆРÉÌÆÍ»Ë Ë¾ ÄϝÃÂÆ ÐÖ˸ÕÂƾ È¾Æ ¾È̽ϾÐѾ Ê ¾ÍÌѸÉÂÐʾ ˾ ȾѾ-
øÏÂÆ Ë¾ ×¹ÐÂÆ Ñ¾ ÑÂÉÂÖѾº¾ ÕÏ»Ëƾ ÑÅÔ ×Ó¹Ô ÑÌÖ ÐÕÂÑÆȝ ËÂѾ ˆ² ¾ÖÑ» ÑÌ ÁƝÐÑÅʾ ¸ÄϾÀÂ
Ѿ ȾɽÑÂϾ ÑÌÖ ¸Ïľ ;ºÈÑÅÔ Æ ¾ÁÂÏÃ̺ —¾Ï¾Ê¾×Îà «ÄÈÉÅʾ È¾Æ £ÆÊÓϺ¾ •ÉºÒÆÌÔ
Æ Á¾ÆÊÌËÆÐʸËÌÆ ¶Ñ¾Ë ȾѝÃÂÏ ÍɸÌË Ë¾ ¾Ë¾ÐËÂÆ ¾Í» ÑÌ ¿ÏÌÔ ÑÓË ÕÏÂÎË ¾Ë¸É¾¿Â ÑÅ
ÁƽÒÖËÐÅ ÑÌÖ ÍÂÏÆÌÁÆÈ̽ „ÌɺÑÅÔ È¾Æ ÉºÄ¾ ÕÏ»Ëƾ ¾ÏÄ»ÑÂϾ ÂǸÁÓРÑÌ ÁÆÈ» ÑÌÖ ÍÂÏÆÌÁÆÈ»
£Ì •ÊÂÏÌÉ»ÄÆÌ ÂË»Ô ÐÖÄÄϾø¾ ÍÌÖ Ð ¾ËѺÒÂÐÅ Ê ÑÆÔ ÍÏÌÅÄ̽ÊÂËÂÔ ÂÈÁÌÑÆÈ¸Ô ÂÊÍÂÆϺÂÔ
ÐÅʺÓРÑÂϝÐÑƾ ÂÍÆÑÖÕº¾ „¸Ò¾Ë ÑÌ ÐÑÅË „ÂÑÏ̽ÍÌÉŠРÅÉÆȺ¾ ÂÑÎË