Page 98 - mag_59
P. 98
ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
«Η ΙΣΤΟΡΙΑ
ΤΟΥ ΚΟΥΛΕΡΒΟ»
ΚΙ ΑΛΛΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
σόμενος τις μαγικές δυνάμεις του μαύρου τον οδήγησε στο να δημιουργήσει ήρωες
σκύλου, του Musti. Όταν ο Kullervo πωλεί- που έχαναν τους γονείς ή τα παιδιά τους και
ται ως σκλάβος, ορκίζεται εκδίκηση στον τους αγαπημένους τους.
Μάγο Untamo, αλλά θα μάθει ότι ακόμα Η συμμετοχή του στο Α’ Παγκόσμιο Πό-
και μέσα από την εκδίκηση δεν υπάρχει δι- λεμο κι ιδιαιτέρως στη Μάχη του Somme
αφυγή από τις πιο σκληρές μοίρες. όπου οι απώλειες του Βρετανικού Στρατού
Η ιστορία αυτή καθαυτή στο πρωτότυπο ανήλθαν σε 400.000 στρατιώτες, υπήρξε
καταλαμβάνει μόνο τις 40 από τις 166 σε- καταλυτική. Το Somme μετέτρεψε τη λογο-
λίδες του βιβλίου, ενώ οι υπόλοιπες αφο- τεχνική Μόρντορ σε ένα από τα πιο κατα-
ρούν δοκίμια και σχόλια του συγγραφέα. στρεπτικά πεδία μάχης κι οι στρατιώτες της
Η ίδια ιστορία δεν ολοκληρώνεται ποτέ δεν ήταν τίποτα παραπάνω από αναλώσι-
και μόνο βασιζόμενοι στο χειρόγραφο του μοι αριθμοί. Ο αγώνας, του να ελευθερωθεί
συγγραφέα, που μας δίνει το βασικό της ο κόσμος (Έντορας, Ρόχαν, Μίνας Τίριθ, Γκό-
περίγραμμα, υποθέτουμε πως επιθυμούσε ντορ κλπ) από την κυριαρχία σκοτεινών
ο Tolkien να τελειώσει. Σε Ευρώπη κι Αμερι- ηγεμόνων (Σάουρον, Σάρουμαν), που ήθε-
κή «Η Ιστορία του Κουλέρβο» κυκλοφόρη- λαν να υποδουλώσουν όλα τα ελεύθερα,
σε το φθινόπωρο του 2015. Στην Ελληνική ορθολογικά πλάσματα, έγινε κοινό θέμα σε
98 της μετάφραση την άνοιξη του 2017. πολλές ιστορίες της «Μέσης Γης».
-…κι άλλες ιστορίες! Πολλοί αναγνώστες διερωτούνται από
The Hobbit, The Lord of the Rings, The που εμπνεύστηκε ο Tolkien τα χόμπιτς
Silmarillion, The Legend of Sigurd and (hobbits). Μελετητές του τα συγκρίνουν
Gudrún, The Children of Húrin, το άρτι εκ- με τα κουνέλια (rabbits) αν κι οι συνήθειες
δοθέν στο πρωτότυπο Beren and Lúthien τους, ο τρόπος ζωής των χόμπιτς παραπέ-
κλπ.έχουν αγαπηθεί από εκατομμύρια μπουν στους … ασβούς!!! Σε ηλικία 4 ετών
αναγνώστες σε ολόκληρο τον κόσμο, ιδι- ο Tolkien και μετά το θάνατο του πατέρα
αιτέρως από τους λάτρεις της Φανταστικής του μετακομίζει μαζί με τη μητέρα και τον
Λογοτεχνίας. Από πού όμως αντλούσε ο αδελφό του στο Μπέρμιγχαμ και κατόπιν
Tolkien τις ιστορίες και τους ήρωες του; στο χωριό Sarehole. Το Sarehole όπως και
Από μικροί ο ίδιος κι ο αδελφός του Hilary το λογοτεχνικό Hobbiton είχαν ένα μύλο
αρέσκονταν στο να επινοούν μυστικές αλέσεως καλαμποκιού δίπλα στο νερό. Σε
γλώσσες, με τις οποίες ήθελαν να διηγού- μία επιστολή που είχε στείλει ο συγγραφέας
νται τις φανταστικές ιστορίες τους. Το γρά- στους εκδότες του ανάφερε πως το Shire,
ψιμο του Tolkien αναμφίβολα επηρεάστηκε η ευρύτερη περιοχή όπου κατοικούσαν τα
έντονα κι από τις προσωπικές του εμπειρίες hobbits, ήταν πάνω κάτω το πραγματικό
με πολλούς τρόπους. Το ότι έχασε το πατέ- χωριό Warwickshire στη Βικτωριανή εποχή
ρα του σε ηλικία 3 ετών και το ότι κόντεψε του 1897.
να χάσει τη γυναίκα που ερωτεύτηκε από Το 1929 ως καθηγητής των Αγγλοσαξονι-
τις οργίλες αντιρρήσεις του πατέρα της, κών σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Οξ-
φόρδης επισκέφτηκε μία αρχαιολογική
