Page 46 - mag_130
P. 46
«Από τη στιγμή που διάβασες ένα βιβλίο που σου άρεσε,
ΒΙΒΛΙΟΠΡΟΤΑΣΗ ένα κομμάτι του θα είναι πάντα μαζί σου.»
Louis L’Amour
ΧΑΝ ΓΚΑΝΓΚ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΈΣ ΠΡΑΞΈΙΣ
Έκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ
«Στο μυθιστόρημα Ανθρώπινες πράξεις, η Χαν
Γκανγκ αξιοποιεί ως πολιτικό θεμέλιο του βιβλί-
ου της ένα ιστορικό γεγονός που διαδραματίστη-
κε στην ΓκουάνγκΤζου, την πόλη όπου μεγάλωσε
η ίδια και στην οποία εκατοντάδες φοιτητές και
άμαχοι πολίτες δολοφονήθηκαν κατά τη διάρ-
κεια μιας σφαγής που πραγματοποίησε ο στρα-
τός της Νότιας Κορέας το 1980. Επιδιώκοντας
να δώσει φωνή στα θύματα της ιστορίας, το βι-
βλίο αντιμετωπίζει αυτή τη θηριωδία με ανάλογο
τρόπο και, μέσα ακριβώς από τη συγκεκριμένη υλοποίηση, προσεγγίζει το
είδος της λογοτεχνικής μαρτυρίας. Το ύφος της Χαν Γκανγκ, που είναι δι-
ορατικό όσο και περιεκτικό, υπερβαίνει τις συνήθεις προσδοκίες μας για το
εν λόγω είδος, και είναι ιδιαίτερη η τεχνική της να επιτρέπει στις ψυχές των
νεκρών να διαχωρίζονται από τα σώματά τους, μετατρέποντάς τες, συνε-
46 πώς, σε μάρτυρες του ίδιου του αφανισμού τους. Σε ορισμένες στιγμές,
στη θέα αταυτοποίητων πτωμάτων που δεν μπορούν τα ταφούν, το κείμενο
ανακαλεί το βασικό μοτίβο της Aντιγόνης του Σοφοκλή»
KAREN JENNINGS
ΈΝΑ ΝΗΣΙ
Έκδόσεις GUTENBERG
Εδώ και είκοσι χρόνια ο Σάμιουελ ζει στον φάρο
ενός μικρού νησιού της Αφρικής. Σπανίως βλέπει
ανθρώπους, ενώ η θάλασσα ξεβράζει συχνά πτώ-
ματα πνιγμένων μεταναστών. Μια μέρα εντοπίζει
έναν ναυαγό που αναπνέει ακόμη. Τον σώζει, παρ'
όλους τους δισταγμούς του και τον φόβο μήπως ο
άγνωστος είναι επικίνδυνος. Δεν μιλούν την ίδια
γλώσσα, αλλά προσπαθώντας να επικοινωνήσουν
έρχονται πιο κοντά. Η παρουσία του ξένου φέρνει οδυνηρές αναμνήσεις
στον Σάμιουελ από τα χρόνια της αποικιοκρατίας, για τους επαναστάτες
που μετατράπηκαν σε δικτάτορες και για τη δική του σχέση με το καθεστώς.
Φροντίζοντας τον ναυαγό, έχει την ευκαιρία να λυτρωθεί από το δικό του
σκοτεινό παρελθόν.
Με το Νησί η Κάρεν Τζένινγκς (Νότια Αφρική, 1982) έγινε παγκοσμίως
γνωστή και προτάθηκε για το βραβείο Booker.
