Page 21 - mag_109n
P. 21
ΒΙΒΛΙΟΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
«Υπάρχουν άνθρωποι που έχουν μια βιβλιοθήκη,
όπως οι ευνούχοι έχουν ένα χαρέμι.»
Βίκτωρ Ουγκώ
η πραγματεία προσφέρει μια συνο-
πτική αλλά και ολοκληρωμένη πα-
ρουσίαση των περισσότερων από
τις αναλύσεις τού Είναι και χρόνος.
Το ερμηνευτικό υπόμνημα του Δη-
μήτρη Υφαντή περιλαμβάνει δύο
κύρια μέρη: α) μια εκτενή εισαγω-
γή, στην οποία παρουσιάζεται κατ’
αρχάς η δομή και το περιεχόμενο
των δύο κειμένων, αναλύεται κα-
τόπιν η ιδιαίτερη σχέση αυτών με
το Είναι και χρόνος και εξετάζο-
νται τέλος ειδικά τα διάφορα φι-
λοσοφικά και γλωσσικά ζητήματα
που εγείρει η μετάφραση του ιδι- 21
άζοντος φιλοσοφικού λόγου του
Χάιντεγκερ· β) πολυάριθμα επε-
ξηγηματικά και πραγματολογικά
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΥΦΑΝΤΗΣ σχόλια, στα οποία εξηγούνται ορι-
ΒΙΟΣ ΚΑΙ σμένα δύσκολα διανοήματα και
ΧΡΟΝΙΚΟΤΗΤΑ η εξαιρετικά ιδιότυπη ορολογία
Εκδόσεις ΡΟΕΣ τους, αναδεικνύεται μέσα απ’ αυτά
η εξέλιξη του πρώιμου χαϊντεγκε-
Τα δύο υπομνηματιζόμενα κείμενα, ριανού στοχασμού μέχρι το Είναι
τα οποία φέρουν τον ίδιο τίτλο, και χρόνος, επισημαίνονται οι έμ-
συντάχθηκαν το 1924 και είναι τα μεσες ή και άδηλες αναφορές τους
πρώτα στα οποία ο Χάιντεγκερ πα- στον στοχασμό πολλών άλλων φι-
ρουσιάζει το φιλοσοφικό πρόγραμ- λοσόφων και ανιχνεύονται οι πη-
μα του Είναι και χρόνος (1927), γές των κεντρικών θεματικών και
ενός έργου που σημάδεψε την πο- εννοιών τους. Τα δύο αυτά κύρια
ρεία της φιλοσοφικής σκέψης στον μέρη συμπληρώνονται από εκτενή
20ό αιώνα. Η διάλεξη εκθέτει εν βιβλιογραφία, αναλυτικό γερμα-
τάχει τις βασικές θέσεις του όλου νοελληνικό γλωσσάριο, καθώς και
φιλοσοφικού προγράμματος, ενώ ευρετήρια ονομάτων και εννοιών.
