Page 71 - mag_29

«Κουκουβάγια, θέλω

Η ΙΣΤΟΡΙΑ να σου κάνω μια
ΕΝΟΣ ΣΑΛΙΓΚΑΡΙΟΥ ερώτηση.»
ΠΟΥ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ «Τι ερώτηση θες να μου
ΤΗ ΣΗΜΑΣΙΑ

ΤΗΣ ΒΡΑΔΥΤΗΤΑΣ κάνεις;»
ΛΟΥΙΣ ΣΕΠΟΥΛΒΕΔΑ «Θέλω να μάθω γιατί
Μετάφραση: είμαι τόσο αργό.»
ΑΧΙΛΛΕΑΣ
ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ Η κουκουβάγια άνοιξε
Εικονογράφος: τα τεράστια μάτια της,
ΕΙΡΗΝΗ
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗ περιεργάστηκε το
Εκδόσεις ΟΠΕΡΑ σαλιγκάρι, και μετά τα

ξανάκλεισε.
Αφορμή στάθηκε μία ερώτηση: “Γιατί είναι τόσο «Είσαι ένα νεαρό
αργό το σαλιγκάρι;” Ο Σεπούλβεδα δεν μπόρεσε
να απαντήσει αμέσως στην περιέργεια του εγγο- σαλιγκάρι, κι όλα όσα
νού του, Ντάνιελ, αργότερα όμως έγραψε την εξής έχεις δει, όλα όσα έχεις
ιστορία: σε μια αποικία σαλιγκαριών, ένα μικρό
σαλιγκάρι θέλει να μάθει δύο πράγματα – πρώ- δοκιμάσει, το πικρό και
τον, γιατί είναι αργό κι έπειτα, γιατί δεν έχει όνομα. το γλυκό, η βροχή κι ο
Ρωτά συνεχώς αλλά τα γεροντότερα σαλιγκάρια
προτιμούν να μην το κουβεντιάζουν διότι έχουν ήλιος, η παγωνιά και η
αποδεχθεί την κατάστασή τους αυτή με αργή και νύχτα, όλα αυτά πάνε
σιωπηλή στωικότητα. μαζί σου, σε βαραίνουν,
Με τον τρόπο τους, λοιπόν, αναγκάζουν το μικρό
σαλιγκάρι να φύγει από την αποικία δίνοντας στον κι όπως είσαι τόσο δα,
εαυτό του την υπόσχεση να μην ξαναγυρίσει αν δεν γίνεσαι αργό απ’ το
βρει τις απαντήσεις που ζητά.
Στο δρόμο, θα διασταυρωθεί με πολλά ζώα και βάρος.»
ζωύφια και κάποια από αυτά θα γίνουν φίλοι του. «Και τι κερδίζω που
Ανάμεσά τους μια κουκουβάγια που θα του δώσει
την απάντηση για την βραδύτητά του και μια χελώ- είμαι τόσο αργό;»
να που θα του δώσει το όνομα Αντάρτης και θα του ψιθύρισε το σαλιγκάρι.
πει για τους ανθρώπους. «Α, σ’ αυτό δεν έχω
Μαθαίνοντας πως οι άνθρωποι ετοιμάζονται να κα-
λύψουν το λιβάδι με άσφαλτο, ο Αντάρτης αποφα- απάντηση. Να την
σίζει χωρίς δισταγμό να γυρίσει πίσω στην αποικία βρεις μόνο σου» είπε η
του για να προειδοποιήσει τα άλλα σαλιγκάρια για
τον κίνδυνο. Όταν επιστρέψει, πολλά σαλιγκάρια θα κουκουβάγια και, με τη
τον ειρωνευτούν και θα τον περιφρονήσουν. σιωπή της, του έδειξε
Στο τέλος, όμως, όλα θα τον εμπιστευτούν να τους
οδηγήσει σε ένα καινούργιο λιβάδι. ότι δε θα δεχόταν άλλες
ερωτήσεις.
http://www.oanagnostis.gr