Page 81 - mag_45

Η ΜΗΛιΑ

ΤΖ. ΓΚΑΛΣΓΟΥΟΡΘΥ
ΕΚδΟΣΕιΣ ΡΟΕΣ
…γιατί πλέον υπήρχε μονάχα άγριο αίσθημα – το

ιπποτικό κομμάτι, ό,τι κι αν περιλάμβανε αυτό, ήταν
παρελθόν. Την ήθελε πάλι, ήθελε τα φιλιά της, το
απαλό, μικρό της σώμα, τον τρόπο που αφηνόταν κι

όλα τα φλογερά, πρωτόγονα αισθήματα· ήθελε την
υπέροχη αίσθηση εκείνης της νύχτας κάτω απ’ τα

φεγγαρόλουστα κλαριά της μηλιάς· το ήθελε όλο με
φριχτή ένταση, όπως ο Σάτυρος θέλει τη Νύμφη.

Μια ιστορία αγάπης και προδοσίας, διαδραματιζό-
μενη στην αγγλική επαρχία των αρχών του 20ού
αιώνα αλλά με σαφείς αρχαιοελληνικές απηχήσεις. Ένας έρωτας που γεννιέται

μέσα στην ονειρικά όμορφη όσο και στοιχειωμένη φύση του αγγλικού νότου –
και η μοιραία τραγική του κατάληξη. Ένας βραβευμένος με Νόμπελ μάστορας
της αφήγησης σε μια από τις πλέον αριστοτεχνικές και

81

Η ΣΟΝΑΤΑ ΤΟΥ ΚΡΟυΤΣΕΡ

Λ. ΤΟΛΣΤΟΪ
ΕΚδΟΣΕιΣ ΡΟΕΣ
Στο βαγόνι κάποιου τρένου, ένας ιδιόρρυθμος
άντρας αφηγείται σ’ ένα συνεπιβάτη του πώς
έφτασε στο σημείο να σκοτώσει τη γυναίκα του –

και μέσα απ’ την αφήγησή του μιλάει για τις ερω-
τικές σχέσεις, την καταπιεσμένη σεξουαλικότητα,

τη νόμιμη πορνεία του γάμου, την υποκρισία που
περιβάλλει τη σεξουαλική συμπεριφορά. Σ’ ένα συνηθισμένο σκηνικό, ο ήρω-
ας του Τολστόι εκφράζεται με ωμή ειλικρίνεια εκπλήσσοντας το συνταξιδιώτη

του αλλά και τον αναγνώστη, που αναρωτιούνται τι είναι αυτό που σοκάρει πε-
ρισσότερο: ο κυνισμός του πρωταγωνιστή ή η αλήθεια που αποκαλύπτει;