Page 103 - mag_45

Στην πραγματικότητα, κάθε αναγνώστης καθώς διαβάζει

είναι αναγνώστης του ίδιου του, του εαυτού

Marcel Proust

ΜΠΑΛΑΝΤΕΡ

ΜΑΡιΑ ΓιΑΓιΑΝΝΟΥ
Εκδόσεις ΜΕΛΑΝι
Το Μπαλαντέρ της Μαρίας Γιαγιάννου διατρέχει, με
τρόπο επίμονο και υπέροχα ακριβή, όλη την κλίμακα
του έρωτα από το πρώτο αμετάκλητο βήμα. Στις σελί-

δες του η συγγραφέας θρυμματίζει μια ερωτική ιστορία
για να εξετάσει τα σπασμένα γυαλιά, με παιδική περι-
έργεια και εις βάθος, πριν αρχίσει να τα επανενώνει με
την κόλλα της ποίησης: τα πρώτα προβλήματα στη συ-

νεννόηση, που οι εραστές καλούνται να επιλύσουν μα-
θαίνοντας ο ένας τη γλώσσα του άλλου («μεταφράζαμε
ο ένας για τον άλλον το κείμενο που μας συνιστούσε»),
η εξημέρωση του «Πρωτόπλαστου» Σώματος, που ορ-

θώνεται σαν τρίτος ανάμεσά τους, η ανάγκη για απόδραση («Μισό λεπτό μονάχα.
Να πάρω μια ανάσα έξω από το δέρμα σου»), ο χωρισμός, οι ανεπίδοτες επι-
στολές και η αγάπη, αυτή η «κατάσταση όπου το βάρος σου είναι τεράστιο, αλλά
η βαρύτητα μηδενική», όλα τα στοιχεία βρίσκονται εδώ, σε αυτή την ερωτική

εξτραβαγκάντσα που οδηγεί τους ήρωές της ολοταχώς προς την κατατονία της 103
ευτυχίας.

ΑΛΛΟΥ, ΣΤΟ ΠΟΥΘΕΝΑ

ΛΟΥΚιΑ δΕΡβΗ
Εκδόσεις ΜΕΛΑΝι
Στα 12 σύντομα διηγήματα του βιβλίου, η Λουκία Δέρ-
βη πλέει στη θάλασσα της σύγχρονης Ιστορίας, με συ-

νεπιβάτες τους άσημους ήρωές της, τις μικρές και μεί-
ζονες ζωές τους. Παρούσα πάντοτε η ανάγκη για την
απόδραση, το ταξίδι, τη φυγή – κοινό παρονομαστή
στον πρόσφυγα και τον μετανάστη. Από τη Λάπηθο, τη

Φιλιππούπολη και την πλατεία Αμερικής, μέχρι τη Νέα
Υόρκη και το Λος 'Αντζελες, τη Νυρεμβέργη, το Τζι-
μπουτί και τη Μασσαλία, την Κυψέλη και τον Πόντο,
οι ήρωες των διηγημάτων παλεύουν εκόντες άκοντες με τα κύματα της εποχής

τους. Αγαπούν, απελπίζονται, αγωνίζονται, απογοητεύονται κι ελπίζουν, όσο τους
επιτρέπεται. Η συγγραφέας προσεγγίζει τις ιστορίες τους διακριτικά, με την απα-
λότητα της συμπόνιας. Και, καθώς αφηγείται το πώς οι ζωές των ανθρώπων ξε-
φυλλίζονται βίαια από τους σφοδρούς ανέμους της Ιστορίας, μας δείχνει, με λιτό

και συγχρόνως εύγλωττο τρόπο, πως κάθε ταξίδι είναι μια μετανάστευση, κάθε
ξεριζωμός μια προσφυγιά.