Page 16 - mag_97
P. 16

ΒιΒλιοπΡοΤΑςεις











































                               H. BALZAC                                              CAPUANA

                        η ΑΝΑζητηΣη                                           ο μΑρΚηΣιοΣ
   16                 του ΑΠολυτου                                      τηΣ ροΚΑΒερΝτιΝΑ


                             εΚδοΣειΣ PRiNTA                                       εΚδοΣειΣ PRiNTA

               Ένας μεγάλος άνδρας δεν μπορεί να έχει                o Mαρκήσιος της Ροκαβερντίνα είναι το πιο
               ούτε γυναίκα ούτε παιδιά. Ακολουθήστε                 επιτυχημένο έργο του Καπουάνα. Σε αυτό
               μόνοι τους δικούς σας δρόμους της δυστυ-              ισορροπούν με επιτυχία η τάση του προς μια
               χίας! Εσείς δεν είστε σαν τους κοινούς αν-            διεισδυτική και ελαφρώς νοσηρή ψυχολογι-
               θρώπους. Ανήκετε σ’ όλον τον κόσμο· δεν               κή έρευνα, το ενδιαφέρον του για την κα-
               μπορείτε ν’ανήκετε ούτε σε μια γυναίκα ούτε           θημερινή πραγματικότητα της γενέθλιας γης
               σε μια οικογένεια.                                    –της Σικελίας στα τέλη του 19ου αιώνα–,
               Συνεπαρμένος από  μια συζήτηση  μ’ έναν               και η περιέργειά του για το υπερφυσικό, το
               Πολωνό αξιωματικό, ένας πλούσιος Φλα-                 εξωπραγματικό, την πνευματιστική εμπειρία.
               μανδός  ευγενής  αφιερώνεται  στη  χημεία             Της αφήγησης προηγείται, ζωντανό και πα-
               και στην αναζήτηση τουαπόλυτου, δηλαδή                ρόν σε όλη την πλοκή, το έγκλημα πάθους
               της ελάχιστης μονάδας της ύλης, που απο-              που διέπραξε ο μαρκήσιος, ένας αριστοκρά-
               τελεί το βασικό συστατικό κάθε οργανικού              της γαιοκτήμονας, ο οποίος ζει απομονωμέ-
               ή ανόργανου στοιχείου που απαντάται στη               νος στο αρχοντικό του. Το μυθιστόρημα εί-
               φύση. Ο Βαλτάσαρ Κλας γίνεται θύμα της                ναι η ιστορία της μυστικής και άγριας πάλης
               επιστήμης του,  θυσιάζοντας για  χάρη  της            του ενάντια στις τύψεις και το φόβο που τον
               την περιουσία του, τη γυναίκα του και την             βασανίζουν, που μεγαλώνουν μέσα του και
               ίδια του τη ζωή. Ο Μπαλζάκ περιγράφει τη              τον καταβροχθίζουν· μιας πάλης αδιάκοπης,
               σταδιακή κατάρρευση και την πορεία προς               που περνά απ’ την τρέλα και καταλήγει στη
               την παράνοια ενός «μεγάλου άνδρα», απει-              σιωπή.
               κονίζοντας με τα μουντά χρώματα των ζω-
               γράφων της περίφημης φλαμανδικής σχο-
               λής τα χαρακτηριστικά και τα ήθη του τόπου
               και της κοινωνίας του.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21