Page 38 - mag_93

ΒΙΒΛΙοπΡοΤΑΣεΙΣ

NaBOcOV

H ΣΚΟΤΕΙΝη ΚΑΜΑΡΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ PRiNTa

Η έφηβη Μάγδα της Σκοτεινής κάμαρας

προεικονίζει ήδη τη διάσημη «Λολίτα». Γυ-
ναίκα-παιδί, πλάσμα καταστροφικό συνά-

μα και ασήμαντο, εισβάλλει στη ζωή του
εραστή της, ενός αξιοσέβαστου αστού και

οικογενειάρχη, για να του χαρίσει ευτυχία,
για να τον ρίξει στο έρεβος. Kι ο αναγνώ-

στης παρακολουθεί συνεπαρμένος αυτόν
τον άντρα, που αφήνει τον καταστροφικό

του έρωτα να σαρώσει τα πάντα, να διο-
λισθαίνει αργά προς την κόλαση.

Γραμμένη στα ρωσικά στη δεκαετία του
38
1930, όταν ο συγγραφέας ζούσε στο Βε-
ρολίνο, η Σκοτεινή κάμαρα παρουσιάζει

έναν τύπο ήρωα που έμελλε να επαναλη-
φθεί πολλές φορές στο έργο του Ναμπό-

κοφ: γοητεύεται από μια γυναίκα και πα-
ράλληλα χάνει σιγά σιγά τον εαυτό του.

Εδώ τον καταστροφικό ρόλο παίζει κιό-
λας μια κοπελίτσα, προάγγελος της Λο-

λίτας. Άνθρωπος αξιοσέβαστος, με θέση
στην κοινωνία, ο Κρέτομαρ χωρίζει με τη

γυναίκα του, βλέπει την κόρη του να πε-
θαίνει και, τυφλωμένος πια και ο ίδιος,

οδεύει προς την τρέλα. Θέμα τραγωδίας
που η λογοτεχνική ευφυΐα του Ναμπόκοφ

σώζει ανά πάσα στιγμή από το μελόδρα-
μα.