Page 62 - mag128
P. 62
ΒΙΒΛΙΟΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
ΧΟΥΑΝΚ ΣΟΚ ΓΙΟΝΓΚ
ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ
ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΧΑΝ
Εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ
Στις αρχές της δεκαετίας του 1950 ο πό-
λεμος είναι έτοιμος να ξεσπάσει στη διχο-
τομημένη Κορεατική Χερσόνησο. Διαχωρι-
στική γραμμή των δύο αντίπαλων πλευρών
ο 38ος παράλληλος, ένα άκρως νευραλγικό σύνορο. Η ένοπλη σύρ-
62 ραξη συνεχίζεται και εντείνεται. Στον Βορρά, o γιατρός και καθη-
γητής Χαν ΓιόνγκΝτοκ, ειδικευμένος στη μαιευτική και στη γυναι-
κολογία, εξαιρείται από τη γενική επιστράτευση, λόγω αμφιβολιών
για την αφοσίωσή του στο καθεστώς, και στέλνεται στο Λαϊκό Νο-
σοκομείο της Πιονγκγιάνγκ. Μένοντας στα μετόπισθεν, ο ευσυνεί-
δητος επιστήμονας δίνει προτεραιότητα στα επείγοντα περιστατικά
των απλών πολιτών, μία στάση που τον οδηγεί σε δυσμένεια. Αργό-
τερα, ολομόναχος και διακινδυνεύοντας τη ζωή του, περνάει στον
Νότο. Ο ίδιος αντιλαμβάνεται τον εαυτό του ως απλό πρόσφυγα.
Εκεί, ωστόσο, τον υποψιάζονται και τον κατηγορούν για κατασκο-
πεία. Στην ταραγμένη και βασανισμένη πορεία αυτού του ανθρώπου
δεν αντικατοπτρίζεται μόνο το εύρος μιας συλλογικής τραγωδίας,
αλλά και το αγωνιστικό πείσμα της ατομικής αξιοπρέπειας. Το μυ-
θιστόρημα Το χρονικό του κυρίου Χαν (1972) θεωρείται ένα από
τα εμβληματικότερα και πιο αντιπροσωπευτικά έργα της σύγχρονης
κορεατικής λογοτεχνίας.

