Page 16 - mag_29

LAPSUS* ΚΛΑΨΟΥΣ

Ξυπόλυ[η]τες πατούσες

16 Ανάμεσα σε ξυπόλητες πατούσες, πολύχρωμα μαγιό…
άρχιζε μία από τις διαφημίσεις που είδαμε αυτό

το καλοκαίρι. Ξυπόλυτες ή ξυπόλητες; Με ύψιλον

ή με ήτα; Ποιο είναι το σωστό;

Στο Λεξικό της Κοινής Νεο- στός στην ετυμολογική προ-

ελληνικής του Ιδρύματος Τρι- έλευση των λέξεων χρησι-

ανταφυλλίδη δίνεται μόνον ο μοποιεί τον τύπο με ύψιλον,

τύπος με ύψιλον [από το ρήμα ωστόσο ο τύπος με ήτα δεν

(εξ)υπολύω/ομαι = βγάζω τα θεωρείται εσφαλμένος.

παπούτσια (μου)]. Στο Λεξι- Ας επανέλθουμε όμως στη

κό των Τεγόπουλου-Φυτρά- φράση της διαφήμισης: ξυπό-

κη δίνονται και οι δύο τύποι, λητες πατούσες. Ξυπόλυτος,

δίχως ετυμολογική εξήγηση. διαβάζουμε στο ΛΚΝ, είναι

Θα έλεγα ότι όποιος μένει πι- αυτός που δεν φορά παπού-