Page 89 - mag_39

Ποτέ μην κρίνεις ένα βιβλίο από την ταινία του.

J.W. Eagan

O TΡΙΤΟΣ ΑΝΘΡΩπΟΣ

GRAHAM GREENE
Εκδόσεις ΑΓΡΑ

Tο πιο σκοτεινό δημιούργημα του Γκρέηαμ Γκρην, Ο Τρί-
τος Άνθρωπος, τελειώνει με μια ανταλλαγή πυροβολισμών

στους υπονόμους της Βιέννης και με το θάνατο του απατεώ-
να της πενικιλλίνης Χάρρυ Λάιμ. Προσήλυτος στον Καθολικι-
σμό, ο Γκρην βρήκε μια ταιριαστή απεικόνιση της παρακμής
του ανθρώπου στα ζοφερά υπόγεια της πόλης. Και ο Λάιμ,

με τον αλήτικο αμοραλισμό του, είναι ένας αναγνωρίσιμος
ήρωας του Γκρην. Η Βιέννη εξασφάλισε στον συγγραφέα το
ιδεώδες σκηνικό για την ιστορία του. Πάνω απ’ όλα, ο Τρίτος
Άνθρωπος είναι μια ελεγεία για την ανδρική φιλία, την προδοσία και τη ματαίωση. Η

Πτώση ενός ειδώλου –μία από τις καλύτερες ιστορίες του Γκρην– αναφέρεται σ’ ένα
αγόρι που οι γονείς του το άφησαν μόνο σ’ ένα μεγάλο αρχοντικό του Λονδίνου, στη
φροντίδα του Μπέινς, του μπάτλερ, και της ζηλότυπης γυναίκας του. Ο εφτάχρονος
Φίλιπ θέλει να μάθει τι κρύβεται στο σκοτεινό υπόγειο όπου διαμένουν ο κύριος και

η κυρία Μπέινς, και αρχίζει μια επικίνδυνη εξερεύνηση του κόσμου των μεγάλων. Ο
Φίλιπ είναι φανερά αφοσιωμένος στον μπάτλερ και τον εξιδανικεύει σχεδόν όσο είχε 89
εξιδανικεύσει και ο Ρόλλο Μάρτινς τον Χάρρυ Λάιμ. Ώσπου η μισητή κυρία Μπέινς
δολοφονείται από τον άπιστο σύζυγό της… Ο τόμος συγκεντρώνει τα δύο κείμενα του

Γκρέηαμ Γκρην που έγιναν σπουδαίες ταινίες από τον Κάρολ Ρηντ: Τον Τρίτο Άνθρω-
πο (1949) με τους Όρσον Ουέλλς, Τζ. Κόττεν και Αλίντα Βάλι –ένα κλασικό νουάρ, που
κινείται με τις συμβάσεις του θρίλλερ, με μοτίβα που παραπέμπουν στον γερμανικό
εξπρεσιονισμό του Μεσοπολέμου–, καθώς και την Πτώση ενός ειδώλου (1948) με την

εκπληκτική ερμηνεία του Ραλφ Ρίτσαρντσον –μια ταινία “verybritish” στο κλειστοφοβι-
κό εσωτερικό μιας μεγαλοαστικής κατοικίας του Λονδίνου. Την έκδοση συνοδεύουν
μια εισαγωγή του IanThompson, πρόλογοι του Γκρέηαμ Γκρην για κάθε ιστορία κα-
θώς και επίμετρο του Κώστα Καλφόπουλο

αδιάκοπη ενέργεια και ζωτικότητα. Αυτό που ξεπροβάλλει είναι ένα εντατικό, μυθικό
όραμα της Τίνσελτάουν, του Χόλλυγουντ και του Λός Άντζελες, στο δεύτερο μισό του
εικοστού αιώνα. Τα Εγκλήματα κατά συρροήν αποτελούν μια ζωντανή απεικόνιση της

τοπογραφίας του Λός Άντζελες της δεκαετίας του '50 κατά Ελλρόυ. Αυτή η συλλογή
συγκεντρώνει τις έρευνές του στα αστυνομικά αρχεία, τα σκανδαλοθηρικά περιοδικά
και τον Τύπο της εποχής, τα πολιτικά γεγονότα, τον κόσμο του κινηματογράφου και της

σόου-μπίζνες - με άξονα πάντα την έρευνα για τον ανεξιχνίαστο φόνο της μητέρας του,
όταν ήταν δέκα ετών. Τα Εγκλήματα κατά συρροήν είναι το πέμπτο βιβλίο του Ελλρόυ
που κυκλοφορεί στις εκδόσεις Άγρα, μετά την περίφημη Τετραλογία του Λός Άντζελες
(Η Μαύρη Ντάλια, Το Μεγάλο Πουθενά, Λός Άντζελες Εμπιστευτικό και Λευκή Τζάζ),
όλα σε μετάφραση Ανδρέα Αποστολίδη