Page 70 - mag_55
P. 70
ΒΙΒΛΙοπΑρουσΙΑση της Ειρήνης Μανδηλαρά
«το μαΓιΚο ΒοΥνο»
THOMaS Mann
το βιβλίο κι ο συγγραφέας του
αλιστικής εργατικής τάξης ενάντια στη μας προσφέρετε για λίγο καιρό τη χαρά
βαρβαρότητα του ναζισμού. Τα βιβλία της συντροφιάς σας. Πολύ ωραία. Και
του Heinrich Mann, μεγαλύτερου αδελ- τι διάστημα σχεδιάσατε;» Κι ο ίδιος ο
φού του Thomas, χαρακτηρίστηκαν Thomas Mann μας προειδοποιεί «Ο
«αντίθετα προς το Γερμανικό Πνεύμα» αφηγητής δεν θα ξεμπερδέψει στο άψε-
από τον Joseph Goebbels και ρίχτηκαν σβήσε με την ιστορία του Χανς. Οι επτά
στη πυρά στις 10 Μαΐου του 1933. Οι ημέρες μιας εβδομάδας δεν θα αρκέ-
Ναζί ωστόσο φοβήθηκαν τον αντίκτυ- σουν, ούτε και επτά μήνες. Το καλύτε-
πο που θα είχε η δημόσια καταστροφή ρο είναι να μην του είναι ξεκάθαρο από
των βιβλίων ενός συγγραφέα που είχε πριν πόσος γήινος χρόνος θα περάσει
τιμηθεί με το Νόμπελ Λογοτεχνίας τέσ- ενόσω τον κρατά σαγηνεμένο». Πολύ
σερα χρόνια νωρίτερα κι εξαίρεσαν τα γρήγορα λοιπόν συνειδητοποιούμε πως
βιβλία του Thomas από τη πυρά. ο χρόνος στο «Μαγικό Βουνό» είναι
αδύνατον να υπολογιστεί. Οι ημέρες
Το «Μαγικό Βουνό» εξεδόθη στα 1924 που περνά ένας κρεβατωμένος άνθρω-
κι αποτέλεσε το τρίτο μυθιστόρημα του πος άρρωστος τον κάνουν αδιάφορο
συγγραφέα μετά το « Μπούντενμπροκς» για το τι συμβαίνει. Έναν άρρωστο δεν
70 και το «Βασιλική Υψηλότης». Είναι ένα τον απασχολεί ουσιαστικά τίποτα κι οι
έπος που ξεπερνά τις 1.000 σελίδες. Ο μέρες του ίδιες κι απαράλλακτες, θαρ-
Χανς Κάστορπ, μηχανικός στο επάγγελ- ρείς πως επαναλαμβάνονται. Ο ασθε-
μα, επισκέπτεται τον εξάδελφο του Γιό- νής γίνεται αφελής. Κι ο Χανς ως ασθε-
αχιμ Τσέιμσεν στο σανατόριο για φυ- νής ακόμη αφελέστερος μια και στο
ματικούς στο Μπέργκχοφ της Ελβετίας. «Μαγικό Βουνό» ούτως ή άλλως δεν
Ο Χανς αισθάνεται αδιαθεσία, η οποία υπάρχουν επισκέπτες. Όποιος έρχεται
του φέρνει ένα παρατεταμένο πυρετό. μπορεί να φύγει πλην είναι καταδικα-
Αναγκάζεται σε μία διαρκέστερη παρα- σμένος πάντα να επιστρέφει. Οπότε κα-
μονή στο σανατόριο, που την υπολογί- λύτερα να μείνει εξ αρχής. Οι άνθρωποι
ζει σε τρεις εβδομάδες. Μόνο που οι του βουνού αποκόπτονται από τους αν-
τρεις βδομάδες, χωρίς να το καταλά- θρώπους κάτω στα πεδινά. Οι πεδινοί
βει, μετατρέπονται σε επτά χρόνια. Οι μπορούν να συνεχίσουν τη ζωή τους.
υπόλοιποι τρόφιμοι του σανατορίου, Το βουνό, με τον ξεχωριστό του θαρ-
συμπεριλαμβανομένου και του εξάδελ- ρείς μαγικό αέρα, καταπολεμάει αλλά
φου Γιόαχιμ, γνωρίζουν εξ αρχής τη συγχρόνως συντηρεί και τις ασθένειες
πλάνη του Χανς, πως η παραμονή του των τροφίμων του σανατορίου. Οι άρ-
θα περιοριστεί μοναχά σε ένα εικοσαή- ρωστοι τελικά αγαπούν την αρρώστια
μερο. Κομψά κι ευγενικά ειρωνεύονται τους. Δεν μπορούν να διανοηθούν τη
τον νεαρό μηχανικό λέγοντας του «Ήρ- ζωή τους χωρίς αυτή. Δεν μπορούν να
θατε, λοιπόν, τελείως οικειοθελώς σ' φανταστούν τη ζωή τους μακριά από το
εμάς τους ξεπεσμένους και θέλετε να «Μαγικό Βουνό». Μέσα στο «Μαγικό
