Page 53 - mag_100
P. 53
Ένα ακόμα εξαιρετικό βιβλίο του, País προκαλούσε συχνά εκνευρι-
που κυκλοφορεί στα ελληνικά είναι σμούς, αλλά ήταν πάντα στο πλευ-
το «Έτσι αρχίζει το κακό» (Η αναζή- ρό της αλήθειας και πιστός στις πε-
τηση των ορίων μεταξύ του ιδιωτι- ποιθήσεις του.
κού και του δημόσιου εαυτού, της Δεν τιμήθηκε με το βραβείο Nobel ,
ηθικής και των διαψεύσεων )
αν και ήταν υποψήφιος πολλές φο-
Στο βιβλίο του «Γράφοντας τις ζωές ρές, αλλά κέρδισε αμέτρητα βρα-
των άλλων» μας παρουσιάζει αγα- βεία, βραβείο Nelly Sachs, βρα-
πημένους του συγγραφείς, όπως ο βείο Alessio (Ιταλία) βραβείο José
Φώκνερ, ο Κόνραντ, ο Κόναν Ντόυλ,
ο Ναµπόκοφ, η Ντίνεσεν, ο Χένρυ Donoso (Χιλή), για το σύνολο του
Τζέηµς, μέσα από άγνωστες πτυχές έργου του.
της ζωής τους. Ο Χαβιέρ Μαρίας το 2012 αρνήθηκε
Το 2000, μαζί με την Carme López το Εθνικό βραβείο Μυθιστορήμα-
Mercader, ιδρύει έναν εκδοτικό οίκο τος της Ισπανίας για τις «Ερωτοτρο- 53
με το όνομα Reino de Redonda, ει- πίες» επειδή την ίδια περίοδο στα-
δικευμένο σε μεταφράσεις (συχνά μάτησαν οι κρατικές επιχορηγήσεις
από τον ίδιο τον Μαρίας) παραμε- των βιβλιοθηκών. Το βιβλίο όμως,
λημένων έργων όπως τις ιστορίες απέσπασε πολλά άλλα βραβεία,
φαντασμάτων της Charlotte Riddell όπως το Ευρωπαϊκό βραβείο Λο-
(ο Μαρίας ήταν λάτρης των ιστορι- γοτεχνίας, το 2013 και το βραβείο
ών φαντασμάτων). Giuseppe Tomasi di Lampedusa to
Η τεράστια επιτυχία του «Καρδιά 2014.
τόσο άσπρη», τόσο στην Ισπανία Το 2006 εξελέγη μέλος της Real
όσο και στο εξωτερικό –που του Academia Española. Το τελευταίο
χάρισε, μεταξύ άλλων, το βραβείο
IMPAC στο Δουβλίνο το 1997– του του μυθιστόρημα, είναι το « Tomás
επέτρεψε να αφοσιωθεί αποκλειστι- Nevinson»
κά στη συγγραφή, παράλληλα με τις Ο Javier Marías Franco, συγγραφέας,
τακτικές του στήλες για διάφορες στοχαστής, μεταφραστής και εκδό-
ισπανικές εφημερίδες, που συνέχι- της, γεννημένος στις 20 Σεπτεμβρί-
σε να γράφει, μέχρι τον περασμένο ου 1951, πέθανε στις 11 Σεπτεμβρί-
μήνα. ου 2022, αφήνοντας μας ένα σπάνιο
Η εβδομαδιαία στήλη του στο El έργο.
