Page 19 - mag_96N
P. 19
«Πες μου τι διαβάζεις να σου πω ποιος είσαι.
Αυτό είναι αρκετά αωστό, αλλά θα σε γνώριζα καλύτερα
αν μου έλεγες τι ξαναδιαβάζεις.»
François Mauriac
εικοσιτριάχρονου νεαρού που μόλις
αποφυλακίζεται ερωτεύεται, παρά τη
θέλησή του, την αρραβωνιαστικιά του
αδερφού του. Ο Ηλίας και η Μανταλέ-
να γλιστρούν στην αμαρτία πασχίζο-
ντας μάταια ν’ αντισταθούν. Ο γάμος
της Μανταλένας με τον αδερφό του
Ηλία απλώς θ’ αναζωπυρώσει το πά-
θος τους. Ούτε το πέρασμα των χρό-
νων ούτε η απόφαση του Ηλία ν’ ακο-
λουθήσει το δρόμο του Θεού και να
γίνει ιερωμένος θα τους εμποδίσουν
να υποκύψουν στον πειρασμό. Ωστό- 19
σο, σ’ αυτή την ιστορία αιμομιξίας δεν
υπάρχει τίποτε το ανήθικο... Η αφήγη-
ση της πρώτης «παράδοσης» των δύο
νέων πραγματοποιείται μ’ αυθορμητι-
σμό και ποιητική καθαρότητα. Το έργο
μάς βυθίζει στο εσωτερικό των συνει-
δήσεων, και ιδιαίτερα σ’ αυτήν του
Ηλία, ο οποίος ταλαντεύεται ανάμεσα
GraZIa DELEDDa στο φόβο για την αμαρτία, την επιθυ-
ΗλΙΑΣ πΟρΤΟλΟΥ μία του καλού, την απομάκρυνση από
το κακό. Συνηθισμένοι καθώς είμαστε
έκδΟΣέΙΣ PrinTa στην περίπλοκη και διανοουμενίστι-
Τιμημένη με βραβείο Νόμπελ Λογο- κη λογοτεχνία, το βιβλίο αυτό, τόσο
τεχνίας το 1926, αδίκως ξεχασμένη κρυστάλλινο και με τόσο βαθιά κατα-
σήμερα, η Grazia Deledda (1871- νόηση των βασάνων της ψυχής, μοιά-
1936), είναι η μεγάλη μυθιστοριο- ζει να διαδραματίζεται σ’ έναν κόσμο
γράφος της Σαρδηνίας. Το έργο Ηλί- ονειρικό. Κι ίσως αυτό είναι που δίνει
ας Πορτολού είναι το αριστούργημά στην προσωπική ιστορία του Ηλία την
της. Πρόκειται για την ιστορία ενός αγνότητα μιας αποκάλυψης.
