Page 40 - mag131

ΜΙΑ ΒΙΒΛΙΟΠΑΡ ΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΗ ΝΑΞΟ

Ο ΕΠΙΣΤΑΤΗΣ ΤΟΥ ΛΥΓΔΑΜΙ

Η δε παρακείµενη στις Μέλανες περιοχή του ιερού των λατόµων, που συµπερι-

λαµβάνει τις πηγές του υδραγωγείου, δεν αναφέρεται ως Φλεριό, όπως καλείται

σήµερα. Αποφασίστηκε επίσης να µη δοθεί όνοµα στο λατοµείο του Απόλλωνα
(εκεί όπου κείτεται το αποδιδόµενο στον ∆ιόνυσο ηµιτελές άγαλµα), όπως κα-
λείται η περιοχή αρχαίας λατόµησης στα βόρεια του νησιού. Επιγραφικό τεκµή-

ριο χαραγµένο στον βράχο, το οποίο αναφέρεται σε “χωρίον ιερόν Απόλλωνος”

για την περιοχή του λατοµείου κοντά στο άγαλµα, είναι µεταγενέστερο των αρ-
χαϊκών χρόνων.
Ως προς τα ονόµατα των προσώπων, ο τύραννος της Νάξου Λύγδαµις θα

έπρεπε πιθανώς να γράφεται µε-η- αν επρόκειτο να προτιµηθεί αυστηρά η

νεοελληνική γλώσσα, ή να αναφέρεται µε τη γενική Λυγδάµιδος αν ήθελε κά-
ποιος να είναι προσηλωµένος στην αρχαία ελληνική. Χρησιµοποιήθηκε η γενι-

κή «του Λύγδαµι», διότι ήταν βολικό και κοντινό στην ονοµαστική πτώση του
ονόµατος. Σε άλλες περιπτώσεις υπήρξε προβληµατισµός αν ήταν ορθότερο

να προτιµηθεί το αρχαίο ή το νεοελληνικό όνοµα στην ονοµαστική και τη γενι-
κή πτώση. Ειδικά στην περίπτωση του Απόλλωνα, χρησιµοποιήθηκε το αρχαίο

όνοµα στην ονοµαστική (δηλαδή: Απόλλων) και στη γενική όταν επρόκειτο για
ειδική αναφορά (π.χ. ∆ηλίου Απόλλωνος, Απόλλωνος Αρχηγέτου). Κατά τα άλλα
40
θα τον δει ο αναγνώστης στη γενική ως «του Απόλλωνα». Τέλος, από τα ονόµα-
τα των ηρώων η µόνη περίπτωση που απασχόλησε τον συγγραφέα ήταν αυτή

του Αρίστωνα, ειδικά για την ονοµαστική και την κλητική. Και στις δύο πτώσεις
χρησιµοποιήθηκε το «Αρίστων» και όχι το «Αρίστωνας» ή «Αρίστωνα».

Βιβλιογραφία

Στο τέλος του βιβλίου αρκετή από τη βιβλιογραφία που χρησιµοποιήθηκε
ακολουθεί ταξινοµηµένη µε θεµατικό κριτήριο και είναι, εκτός από σηµαντική,

αυτή που ο ενδιαφερόµενος για την Ιστορία και Αρχαιολογία της Νάξου µπορεί

να προσεγγίσει µε σχετική ευκολία (είτε είναι διαθέσιµη και διαδικτυακά, είτε
είναι έντυπη σε εκδόσεις που δεν είναι δύσκολο να βρεθούν). ∆εν θα µπορούσε
να συµπεριληφθεί εκεί το σύνολο των πηγών που συµβουλεύτηκε ο συγγραφέ-

ας, για παράδειγµα οι πολυάριθµες ανασκαφικές εκθέσεις, οι οποίες είναι δια-

θέσιµες σε περιοδικούς επιστηµονικούς τόµους όπως το Έργον και τα Πρακτικά
της Αρχαιολογικής Εταιρείας, ή το Αρχαιολογικόν ∆ελτίον, και προέρχονται από

ανασκαφείς όπως οι Ν. Κοντολέων, Α. Ζαφειρόπουλος, Φ. Ζαφειροπούλου, Χ.
Ντούµας, Β. Λαµπρινουδάκης. Επίσης δεν αναφέρονται οι γενικές µελέτες αρ-

χαίας ελληνικής Ιστορίας οι οποίες έχουν εκπονηθεί από Έλληνες ή ξένους επι-
στήµονες: ο κατάλογος θα ήταν ιδιαίτερα µακροσκελής. Τέλος, συµπεριλαµβά-