Page 43 - mag_109n

«Όπου καίνε βιβλία, στο τέλος καίνε και ανθρώπους»

Heinrich Heine

DENIZ OHDE

ΔΙΑΧΥΤΟ ΦΏΣ

Εκδόσεις GUTENBERG

Εγώ ήθελα να φύγω. Ανάμεσα σ’ έμενα και την

πόλη υψωνόταν ένας τοίχος αόρατος, ένας τοί-
χος που μ’ εμπόδιζε να ανήκω, όσο κι αν το
ήθελα.

Η αφηγήτρια επιστρέφει στην εργατική συνοι-

κία όπου μεγάλωσε για το γάμο δύο παλιών φί-
λων της. Εκεί την κατακλύζουν οι αναμνήσεις

από τη ζωή της με τον αλκοολικό πατέρα της και τον τυφλό παππού της
– Γερμανοί εργάτες που απεχθάνονταν κάθε είδους αλλαγή. Θυμάται

επίσης τη μητέρα της, μετανάστρια από την Τουρκία που αναζήτησε μια
καλύτερη τύχη και εγκλωβίστηκε σε ένα σιωπηλό σπίτι. Τέλος, συλλογί-

ζεται τις δυσκολίες που την ανάγκασαν να αλλάξει σχολείο και βιώνει
ξανά νοερά τον φόβο και την ντροπή των παιδικών της χρόνων, που 43

κατάφερε να ξεπεράσει για να ξεκινήσει μια καινούργια ζωή.

PAUL LYNCH

ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΗ

Εκδόσεις GUTENBERG

Ένα χτύπημα στην πόρτα μια βροχερή νύχτα αλ-
λάζει τη ζωή της Άιλις. Δύο αξιωματικοί της νε-

οσύστατης μυστικής αστυνομίας αναζητούν τον
άντρα της. Ποια θα είναι η τύχη τόσο του ίδιου

όσο και του πρωτότοκου γιου τους ; Η πατρίδα
της, η Ιρλανδία, βρίσκεται στο έλεος μιας δικτατορικής κυβέρνησης. Η

πόλη της, το Δουβλίνο, είναι το κέντρο μιας αιματηρής εμφύλιας διαμά-
χης, κι εκείνη πρέπει να προστατέψει τα παιδιά της και τον ηλικιωμένο

πατέρα της. Πόσο μακριά θα φτάσει για να σώσει την οικογένειά της;
Και τι –ή ποιον– θα υποχρεωθεί να αφήσει πίσω;