Page 15 - mag_106

CHRISTOS TSIOLKAS

ΝΕΚΡΗ ΕΥΡΩΠΗ

Εκδόσεις PRINTA

Ο Ισαάκ, ένας νεαρός Αυστραλός φωτογράφος, ταξιδεύει
στην Ευρώπη. Όλη του τη ζωή ονειρευόταν την Ευρώπη της
καλλιέργειας και της ευμάρειας που εξυμνούσε ο πατέρας
του στις ιστορίες του, την Ευρώπη στο κέντρο του πολιτι-
σμού. Όμως πίσω από την πρόσοψη μιας ενοποιημένης και
παγκοσμιοποιημένης σύγχρονης κοινωνίας, ανακαλύπτει μια

γη ρημαγμένη από την ιστορία, έναν τόπο στοιχειωμένο ες
αεί από τα φαντάσματα του ανείπωτου παρελθόντος του.
Στο ορεινό χωριό όπου γεννήθηκε η μητέρα του, ξεθάβει
αλλοτινούς τρόμους που ποτέ δε γαλήνεψαν και ίσως ποτέ να μη γαληνέψουν.
Με αφετηρία έναν παλιό, ξεχασμένο μύθο, ο συγγραφέας επιχειρεί ένα στοχασμό
πάνω στη βία και την τραγωδία της σύγχρονης ευρωπαϊκής ιστορίας. Το Νεκρή Ευ-
ρώπη είναι μια συνταρακτική ιστορία φαντασμάτων που μιλά για τον πόθο, το ρατσι-
σμό, την εκδίκηση, το αίμα. Ο πολυβραβευμένος Ελληνοαυστραλός συγγραφέας μάς
παραδίδει ένα εξαιρετικό μυθιστόρημα για τις αλήθειες και τα ψέματα της μυθολογί-

ας και της ιστορίας.
… τολμηρό, συναρπαστικό και βαθιά σοκαριστικό… Η ενέργεια, η μανιώδης –σχε-
δόν τοξική– δύναμη που κινεί αυτό το μυθιστόρημα είναι συγκλονιστική. Εκτός από
στοχασμός πάνω στη διαβρωτική, εξοντωτική δύναμη του μίσους, είναι κι ένα βαθιά 15
πολιτικό μυθιστόρημα· για τις πεποιθήσεις που δεχόμαστε και αυτές που απορρίπτου-
με, και για το πόσο λίγη σημασία έχει τελικά η θέση μας ως προς αυτές. Είναι μια
σύγχρονη ιστορία φαντασμάτων που μπορεί να σας στοιχειώσει.

ΖΙΖΕΛ -ΝΤΥΡΕΡΟ ΚΙΟΣΕΟΓΛΟΥ

ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ

Εκδόσεις PRINTA

Τα Παράθυρα της Πόλης είναι ένα μυθιστόρημα αγάπης:
της αγάπης που ενώνει τις δυο όχθες του Βοσπόρου –την
Ανατολή και τη Δύση– και που προσδίδει στο λόγο της συγ-

γραφέως την ευγένεια και τη λεπτότητα ενός μύθου που μιλά
για το διάλογο των πολιτισμών. Τα παράθυρα του τίτλου
είναι ανοίγματα απ’ όπου δραπετεύουν πτυχές της ύπαρξης
και διαφαίνονται θρύλοι σαγηνευτικοί σαν τη φωνή της Σε-
χραζάτ. Και η πολυκατοικία που καταλαμβάνει κεντρική θέση
στην αφήγηση δεν είναι παρά μια απεικόνιση της συνοικίας
του Πέραν, που υπήρξε πραγματικό μωσαϊκό φυλών: καθολικοί Λεβαντίνοι, ορθόδο-

ξοι Έλληνες, μουσουλμάνοι Τούρκοι, Εβραίοι, Αρμένιοι. Οι ένοικοί της προέρχονται
από διαφορετικά σημεία του ορίζοντα: Ανατολή, Γερμανία, Ρουμανία· συνδετικός
κρίκος τους, το είδος εκείνο της φιλίας που αναπτύσσεται σε μια γειτονιά…
Τα Παράθυρα της Πόλης είναι το πρώτο βιβλίο μιας τριλογίας της Γαλλίδας συγγρα-
φέως που, εδώ και χρόνια, κατοικεί μόνιμα στην Κωνσταντινούπολη.