Page 14 - mag_106
P. 14
ΒΙΒΛΙΟΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
CESARE PAVESE
ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
T.S. ELIOT Εκδόσεις PRINTA
ΠΟΙΗΜΑΤΑ Ο Παβέζε έχει ευρέως καθιερωθεί ως
Εκδόσεις PRINTA ένας από τους σημαντικότερους Ευρωπαί-
«Η ποίηση» είπε ο Τ. Σ. Έλιοτ «είναι ους πεζογράφους. Ωστόσο, το ποιητικό
κάτι που κατορθώνεται με τη σύγκλι- του έργο, αν και λιγότερο γνωστό, είναι
ση και τη συνεργία όλων των ψυχικών εξίσου σημαντικό με τα μυθιστορήματα
δυνάμεων του ποιητή, από τις πλέον και τα διηγήματά του.
14 ασυνείδητες έως –και κυρίως– τις πλέ- Η ποίησή του, έξω από τα ρεύματα της
ον συνειδητές, οι οποίες συνθέτουν το εποχής του, είναι τελείως διαφορετική
λόγο μέσω μιας διαδικασίας αποπρο- και καινοτόμα: ο Παβέζε ήταν ο πρώτος
σωποποίησης, μετασχηματίζοντας το που εισήγαγε την «αφηγηματική ποίηση»
προσωπικό σε πανανθρώπινο και υπο-
τάσσοντας το επικαιρικό στο διαχρονι- που χαρακτηριζόταν από τη μεγάλη γκάμα
κό». ρυθμών, τη ρωμαλέα, καθημερινή γλώσ-
Ο Τ. Σ. Έλιοτ, κατά πολλούς ο μεγα- σα και την ελευθερία έκφρασης, και που
λύτερος Ευρωπαίος ποιητής της επο- είχε «ήρωες» απλούς, ταπεινούς ανθρώ-
χής μας, διαμόρφωσε μια καινούργια πους – μια ποίηση που ενόχλησε τους
ποιητική γλώσσα, πολυδύναμη και πο- συγχρόνους του και επηρέασε βαθιά τους
λυεπίπεδη, επηρέασε, όσο λίγοι, τους μεταγενέστερους ποιητές.
συγχρόνους του και θα επηρεάζει πά- Η δίγλωσση αυτή έκδοση των ποιημάτων
ντα τους μεταγενέστερους.
Στη δίγλωσση αυτή έκδοση περιλαμ- του Παβέζε περιλαμβάνει επίσης το δοκί-
βάνονται τα κυριότερα ποιητικά έργα μιό του Η τέχνη του ποιητή, τις Τελευταίες
του Eliot: Το ερωτικό τραγούδι του ημερολογιακές σημειώσεις του πριν την
Τζ. Άλφρεντ Προύφροκ, Γερόντιο, Η αυτοκτονία καθώς και κείμενα του Michele
Έρημη Χώρα, Η Τετάρτη της Σποδού, Tondo και της Natalia Ginzburg για τον
Τέσσερα Κουαρτέτα – έργα που υπήρ- άνθρωπο και το έργο του. Τέλος, μια
ξαν και σταθμοί στην παγκόσμια ποιη- εκτενής εργοβιογραφία, που συνοδεύεται
τική παραγωγή. από φωτογραφικό υλικό, και μια πλήρης
βιβλιογραφία φιλοδοξούν να δώσουν μια
όσο το δυνατόν πιο ολοκληρωμένη πα-
ρουσίαση του μεγάλου συγγραφέα
