Page 76 - mag_105
P. 76
ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΉ
«ΧΑΡΡΑΓΚΑ
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΚΑΙΝΕ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΤΟΥΣ»
του ΜΑΧΙ ΜΠΙΝΜΠΙΝ
Λίγα λόγια για την υπόθεση του βιβλίου
Στα τέλη του 20ου αιώνα -αλλά θα να πάρουν την ριψοκίνδυνη απόφαση
μπορούσε να ήταν χθες- κοντά στην της παράνομης φυγής στην Ευρώ-
Ταγγέρη, μια μικρή ετερογενής ομάδα πη. Όλοι «…είναι έτοιμοι (ες) να οδη-
ανθρώπων, βρίσκεται στην ακτή, επι- γήσουν ελεύθερα τη μοίρα τους, και
διώκοντας να φτάσει στην άλλη όχθη να ζήσουν μια νέα ζωή… Καλύτερη».
της Μεσογείου στην Ευρώπη. Τους «Μακριά από αυτόν τον ήλιο που ροκα-
συνδέει όλους η ίδια λαχτάρα φυγής, νίζει, από την νωθρότητα και την αδρά-
το ίδιο πείσμα… Να αναζητήσουν μιαν νεια, από τη διαφθορά και τη βρωμιά,
άλλη μοίρα - τη μοναδική εναλλακτική από τον πόλεμο, από τη δειλία και την
μιας ζωής βασανιστικής που ασφυ- απάτη που είναι η μοίρα μας…».
κτιά από τη φτώχεια και τις αβίωτες
συνθήκες. Πιστεύουν, πως φτάνοντας Εκτός από τον αφηγητή, εκεί βρίσκε-
76 στην Ευρώπη, θα μπορέσουν να ξεχά- ται ο Azzouz, ένας νεαρός Μαροκινός
σουν τη δυστυχία τους. Αυτή η μικρή από το νότο με τον άρρωστο φίλο του
ομάδα, περιμένει, έναν λαθρέμπορο, Reda τον οποίο βοηθάει, ο Kacem
για να τους δώσει την εντολή να επιβι- Djoudi, ο μοναδικός Αλγερινός επι-
βαστούν σε κάποιο πλεούμενο. Οι λί- ζών μιας σφαγής, ο Youssef ένας άλ-
γοι τυχεροί που δε θα προστεθούν στα λος Μαροκινός, ο σοφός Yarcé και ο
πτώματα που επιπλέουν στη Μεσόγειο γίγαντας Pafadman από το Μαλί, και
θα αντιμετωπίσουν μια διαφορετική μια νεαρή Μαροκινή με το μωρό της,
εκδοχή του «Παραδείσου» όταν βρε- που δεν θέλει να πιστέψει ότι ο άντρας
θούν σε ισπανικό έδαφος κι από εκεί της (που έχει πάει στη Γαλλία), την
σε άλλες περιοχές της Ευρώπης. Τί- έχει εγκαταλείψει. Όλοι ονειρεύονται,
ποτα δεν θα είναι εύκολα. Όμως, αυτοί την άφιξη στην «γη της επαγγελίας».
θα έχουν φτάσει. Είναι οι τυχεροί. Τους «…Να μπούμε κρυφά, σε άλλο πε-
άτυχους θα τους ξεβράσει το κύμα σε πρωμένο… Καλύτερα να ξαναγεννη-
κάποια μεσογειακή ακτή… θούμε αλλού… Να ξεκινήσουμε από
την αρχή…».
Περιμένοντας τον λαθρέμπορο, ο αφη-
γητής -ένα από τα μέλη της ομάδας – Αυτό το μυθιστόρημα θα μπορούσε να
διηγείται τη ζωή, και τα βάσανα, που είναι μια συμπύκνωση, των δυστυχι-
πέρασαν όλοι τους, για να καταλήξουν ών της Αφρικής, ένα δείγμα των κα-
