Page 74 - mag_105
P. 74
ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΉ
Η ΔΗΜΗΤΡΑ ΞΕΝΑΚΗ
ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΣΧΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ
"Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ"
ΜΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ...
«ΧΑΡΡΑΓΚΑ
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΚΑΙΝΕ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΤΟΥΣ»
του ΜΑΧΙ ΜΠΙΝΜΠΙΝ
Εκδόσεις: ΑΓΡΑ
Χαρράγκα (Harraga) είναι μια λέξη στη μαροκινή και
74 αλγερινή διάλεκτο, η οποία προέρχεται από την αραβική
λέξη haraqa, που σημαίνει κάψιμο.
(Χαρράγκα) Harraga ονομάζονται, αυτοί που καίνε τα
επίσημα έγγραφά τους, πριν προσπαθήσουν να μπουν
παράνομα, σε ευρωπαϊκό έδαφος. Αυτό το μυθιστόρημα,
όπως όλα τα βιβλία του Μπινμπίν, δίνει την εντύπωση
ότι είναι βιωματικό. Είναι πολυεπίπεδο και οι σελίδες του
είναι γεμάτες με πραγματικά γεγονότα που έχουν συμβεί
στο Μαρόκο. Είναι φανερό, πως τα γεγονότα, που θίγονται
θα μπορούσαν να συμβούν (ή συμβαίνουν) και σε πολλές
άλλες χώρες.
Ο συγγραφέας βεβαιώνει ότι κάθε του βιβλίο έχει τη δική
του ιστορία. Εμπνεύστηκε «το: «Χαρράγκα, αυτοί που καί-
νε τα χαρτιά τους», από τα στατιστικά στοιχεία που δημο-
σίευσε η μαροκινή εφημερίδα Liberation για τους ναυα-
γούς στα στενά του Γιβραλτάρ: τρεις θάνατοι την ημέρα.
«Τεράστια νούμερα» αναφέρει.
