Page 12 - mag_08

TΑΞΙ∆Ι
ÐÊ» ¾Ã̽ ÍÂϝÐÂÑÂ
¾Ë¾ÄȾÐÑÆȝ ¾Í» ÑÌ
˜ÌËÌÁ¸ËÁÏÆ Ç¾Ë¾È¾-
ÒºÐÑ ÐÑÌ È¾ÃÂËÂÁÈÆ
ÑÅÔ ÍɾѺ¾Ô ÂȺ ÊÂ
ÑÌ ÍɾѝËÆ È¾Æ ÁÌÈÆ-
ʝÐÑ ÑÅË ÍÆÌ ÓϾº¾
ͺѾ ÑÌÖ È»ÐÊÌÖÞ
ž¾ÆÞ «ÕÓ È¾Ñ¾É¹ÇÂÆ
ÂȺˊŠȾÐÆ»ÍÆѾ
¹ ¾ÉÂÖÏ»ÍÆѾ º˾Æ
Å ÈÌÏÖþº¾ ͺѾ £Ì
ÑкÍÌÖÏÌ ÃÒÌËÌ »ÕÆ
ȾϾÝÈƾ È¾Æ Ñ¸ÑÌƾ
»ÕÆ ËѾÊÆÑם˾ ÐÑÌ
12 ÑϾ͸×Æ Ê ȾËÌÖɺ-
Ñо ˾ ÍƺѠ»ÐÌ
¿¾ÐѝÂÆ Å ÀÖÕ¹ ÈÆ Ì
վϾÈÑ¹Ï¾Ô Ð¾ÔÞ
“Ⱥ ÈÌËѝ È¾Æ È-
ÍÌƾ ¾Í» Ѿ ÌÊÌÏû-
ÑÂϾ ÄÆÌýÏƾ »ÍÓÔ
ÑÌ —¾ÉÌĸÏÆÈÌ Ê ÑÆÔ
ÑÏÂÆÔ È¾ÊÏÂÔ
£Ì ÄÂýÏÆ ÑÌÖ ‚¾×¾-
ϺÁÅ ¾ËÊÂо ÐÑÌÖÔ
—¹ÍÌÖÔ È¾Æ ÑÌ —ÌÖ-
È̽ÉÆ ÑÌ ÄÂýÏÆ ÑÌÖ
—»ÈÈÌÏÅ ¾ËÊÂо
ÐÑÌ —ÌÖÈ̽ÉÆ È¾Æ ÐÑÌ
€ºÉÌÃÌ
£Ì ÒÖʝÐÑ ÑÌ €ºÉÌ-
ÃÌ „ÌÖ Ð² ÂȺËÅ ÑÅË
ÑÅÉÂÌÍÑÆȹ ÐÂÆϝ Å ÌÊÌÏÃÌËƝ ºÕ ÂÏÓÑÂÖѺ
ÑÌË È̽ÈÉÌ Í¾Í «Ë¾ Ö͸ÏÌÕÌ ÕÓÏÆ»Þ
“Ⱥ ÒÖÊÊ¾Æ ¸Ë¾ „ÐÕ¾ ¸È¾Ë¾ ËÐѾÐÅ ÐÑÆÔ
ÑÌ ¿ÏÁÖ ÄƾѺ Ì Í¾ÍÔ »ÕÆ Ì ÂÏÓÑÌÕÑÖÍÅ-
ʸËÌÔ Ì ÉÉÌÔ Ì È¾ËÌËÆÈ»Ô ¸ÍÏÂÍ ˾ ͝ÂÆ
ÄϾÊʹ È¾Æ ÐѾ ÁÆÍɾ˝ ÕÓÏƝ ÊÂѝ ˾ ȝËÂÆ
ËÐѾÐÅÞ
ž¾ ͝Ñ ÐÑÌ ÊÆÈÏ̽ÉÆ —¾Í¸ÐÌ¿Ì Êƾ ȾÑÅûϾ
Ê¾Ô ÌÁÅĺ ÐÑÌË ÌÆÈÆÐÊ» Ê Ѿ ɺľ ÐÍÆѝÈƾ
ÑÅË »ÊÌÏÃÅ ÍɾѺ¾ ÈÆ ÂȺËÅ ÑÅË Í¾Ï¾ÁÌÐƾȹ
ÐѸÏ˾ ȾѾÊÂÐ¹Ô Äƾ ÑÌ ÍÆÌ Ë»ÐÑÆÊÌ ÄÉÖÈ»
ÑÌÖ ÈÌÖѾÉÆ̽ È¾Æ »ÕÆ Ê»ËÌ —¾Æ ÐÆÏÌÍƾÐѝ
Ð¾Ô ¸ÕÓ —¾Æ ÑÌÍÆȝ ¿»Ñ¾Ë¾ Ð¾Ô ¸ÕÓ —¾Æ ÉÆ-
ÈÂϝÈƾ ¾Í» Õ¸ÏÆ —¾Æ ȾÃÂÁÈÆ ÐÑÅ Õ»¿ÌÉÅÞ
—Æ ¾Ë ÁºÑÂ È¾Æ Êƾ ÊÆÈϹ ÐÈÖɺÑо úÉÅ ÊÌÖ
Ì˻ʾÑÆ ˜ÍÂÉÔ Ë¾ ÑÅÔ ÁÎÐÂÑ Ѿ ÃÆÉƝ ÊÌÖÞ
’¸¿¾Æ¾ ÑÅË È¾ÑÅûϾ ÍÌÖ Ð¾Ô ÍÏ̺; ÊÂѝ
ÑÅË ÍÉÅÏÎËÂÆ È¾ËÂºÔ Ð ¾ËÅûϾ
Éɝ ¾Çº×ÂÆ ÑÌË È»ÍÌ Ë¾ ýÄÌÖË È¾Æ ÌÆ ÒÂÏʺÁÂÔ
ÑÌÖ ÄÉÖÈ̽
—¾Æ ÐÑÌ £ÐÂ͸ÉÌ¿Ì Ë¾ ͝ÑÂÞ £Ì ÈÂþÉÌÕÎÏÆÞ
ž¾ Ò¾ÖʝÐÂÑ Ѿ ;ϾÁÌÐƾȝ ȾÉËÑÂϺÊƾ ÑÆÔ
¿Ï½ÐÂÔ Ñ¾ ;ÉƝ ¾ÏÕÌËÑÆȝ ÑÌÖÔ ËÂÏ»ÊÖÉÌÖÔ
“Ⱥ Ò¾ ¿ÏºÑÂ È¾Æ ÑÌË ÑÃÌ ÑÌÖ ÍÌÆÅѹ –ӝËËÅ
’Åɾϝ ʾ È¾Æ ÑÌ Í¾ÑÏÆÈ» ÑÅÔ ˜¾ÏºÈ¾Ô —ÌÑÌ-
Í̽ÉÅÞ
ž¾ ÁºÑ ÑÌÖÔ ÐÍϝÄÄÂÉÌÖÔ ÑÌ ˆÈ¾Ê˸ÉÆ ÑÌË
“ɾûÑÌÍÌ Ñ¾ ËÓ È¾Æ ÈÑÓ „ÂÁÆ˝ ˾ Ò¾Ö-
ʝÐÂÑÂ È¾Æ Ñ¾ ÁÖÌ „ÍÆÄȾ ¾Çº×ÂÆ Ë¾ ÐѾÒºÑÂ
в ¾Öѝ È¾Æ ÐÑÌ ÊÂĝÉÌ Ê¾ È¾Æ ÐÑÌ ÊÆÈÏ» “Ⱥ
ÐÑÌ ÊÆÈÏ» „ÍÆÄÈÌ Ò¾ÖʝÐÑ ÑÌ ¾ÍÌÈÌϽÃÓʾ
ÑÌÖÔ ÂÍÆ¿ÉÅÑÆÈ̽ ÑÌͺÌÖ ÑÅË Ⱦʹɾ Å ÌÍ̺¾
ÃѝËÂÆ Ñ¾ ʸÑϾ