Page 71 - mag_22
P. 71
«Τα καλύτερα βιβλία… είναι εκείνα που σου λένε αυτό που ήδη γνωρίζεις»!
George Orwell
ΜΙΓΙΟΥΚΙ ΜΙΓΙΆΜΠΕ
ΠΥΡΙΝΗ ΆΜΆΞΆ
Εκδόσεις PRiNTA
Ένας αστυνομικός επιθεωρητής, σε αναρρωτική άδεια μετά από τραυ-
ματισμό εν ώρα υπηρεσίας, γυρίζει τα στενά του Τόκιο ψάχνοντας μια
γυναίκα που έχει εξαφανιστεί. Εκεί θ' ανακαλύψει έναν άλλο κόσμο:
τον κόσμο των πιστωτικών καρτών και των καταναλωτικών δανείων,
των τοκογλύφων και της χρεοκοπίας, της έντεχνης απόκρυψης της
ταυτότητας και των ονείρων για «μια καλύτερη ζωή», που καταλήγουν
στη «θυσία δεκάδων χιλιάδων ανθρώπων κάθε χρόνο».
Η Πύρινη άμαξα, που όταν πρωτοκυκλοφόρησε στην Ιαπωνία, το
1992, κέρδισε το κορυφαίο βραβείο Yamamoto Shugoro στην κα-
τηγορία τόσο του Αστυνομικού όσο και του Ψυχαγωγικού Μυθιστο-
ρήματος, περιγράφει μια πραγματικά τρομακτική ιστορία με θύματα
ανθρώπους που παρασύρθηκαν από τον σπάταλο τρόπο ζωής στη
Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου. Δεκαπέντε χρόνια μετά στην Ελλάδα
τού σήμερα, το βιβλίο μοιάζει πιο επίκαιρο από ποτέ.
θόλου για ελεύθερη διακίνηση,
για το «laissez faire, laissez
passer»· το ζητούμενο δεν εί-
ναι να σηκώνουμε τους ώμους
αντιμέτωποι με τις ιδέες των
άλλων, πόσω μάλλον αντι- 71
μέτωποι με τα συναισθήματά
τους, αλλά να προσπαθούμε
να τους πληγώσουμε. Έτσι, και
μόνον έτσι, θα πληγώσουν κι
εκείνοι τα δικά μας και θα μας
τα κρατούν σε εγρήγορση. Η
καταδίκη εκείνου που προ-
σπαθεί να διαπλαστεί πάνω
στο καλούπι του άλλου είναι ότι
παύει να είναι ο εαυτός του και
MIGUEL DE UNAMUNO συνάμα δεν κατορθώνει να εί- ΖΥΡΑΝΝΑ ΖΑΤΕΛΗ
ΠΕΡΙ ΕΞΕΥΡΩΠΑΙΣΜΟΥ ναι ο άλλος τον οποίο έχει πρό- ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΛΥΚΟΥ
Εκδόσεις ΡΟΕΣ τυπο, κι έτσι δεν είναι κανένας. ΕΠΑΝΕΡΧΟΝΤΑΙ
Ο μόνος τρόπος να έχεις ζω- Ένα εξαιρετικά επίκαιρο (για Εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ
ντανή σχέση με τον άλλο είναι την Ελλάδα του σήμερα) δο- «Αν πάρεις δέκα σκυλιά και πας
ο επιθετικός· μόνον όσοι προ- κίμιο του 1906, στο οποίο ο και τ΄αφήσεις σ΄έναν αγριότο-
σπαθούν να υποτάξουν αλλή- σπουδαίος Ισπανός διανοητής πο, σε μια ερημιά απ΄ όπου δεν
λους πνευματικά, είτε πρόκει- εμφανίζεται να εκστρατεύει περνάει ψυχή ζώσα, τα σκυλιά
ται για άτομα, είτε για λαούς, κατά του «εξευρωπαϊσμού» αυτά μέσα σε λίγες εβδομάδες
φτάνουν σε μια πραγματική και του «εκμοντερνισμού». Ο θα ξαναγίνουν λύκοι»...
Μέσα από το λόγο της Ζατέλη
διαπίδυση, σε μια πνευματική Ουναμούνο αποστρέφεται την και παράλληλες σχεδιαστικές
αδελφοσύνη. Μόνον όταν προ- επιστημονική ορθότητα του αναπαραστάσεις οικιακών
σπαθώ να εισαγάγω το πνεύμα καιρού του, αλλά είναι καίρι- χώρων αναδεικνύονται και
μου στο πνεύμα του πλησίον ος όταν στηλιτεύει τον «άγονο διερευνώνται γυναικείες ταυ-
μου εισδέχομαι στο δικό μου υβριδισμό» που νοθεύει χω- τότητες και γυναικείοι τόποι
το πνεύμα του πλησίον μου. ρίς να εμπλουτίζει την εθνική στην ελληνική ύπαιθρο του
ου
Όχι, όχι· εδώ δεν πρόκειται κα- ταυτότητα μιας χώρας. 19 αιώνα.
