Page 57 - mag_25
P. 57
από τις εκδόσεις
ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ PRiNTA
& τις εκδόσεις
Ροές
ΠΎΡΙΝΗ ΆΜΆΞΆ ΈΠΙΣΤΟΛΈΣ ΣΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΧΕΙΜΩΝΙΆΤΙΚΗ ΠΟΛΗ
ΜΙΓΙΟΎΚΙ ΜΙΓΙΆΜΠΕ RAINER M. RILKE ΆΜΠΔΟΝ ΟΎΜΠΙΔΙΆ
Ένας αστυνομικός επιθεω- Ο Rilke έγραψε τα τελευταία Η ιστορία της νουβέλας είναι
ρητής, σε αναρρωτική άδεια, χρόνια της ζωής του μια σει- απλή: Ο κεντρικός ήρωας δέ-
γυρίζει τα στενά του Τόκιο ψά- ρά επιστολών απαντώντας σε χεται να κρύψει για λίγες μέ-
χνοντας μια γυναίκα που έχει μια άγνωστη γυναίκα, η οποία ρες στο σπίτι του έναν παλιό
εξαφανιστεί. Εκεί θ' ανακαλύ- είχε ζητήσει τη συμπαράστα- του φίλο που τον κυνηγάει η
ψει έναν άλλο κόσμο: τον κό- σή του σε μια βαθιά κρίση που αστυνομία, κι αρχίζει να υπο-
σμο των πιστωτικών καρτών, τάραζε τη ζωή της. Ο Rilke θα ψιάζεται ότι ανάμεσα στο φίλο
των τοκογλύφων και της χρε- απαντήσει όχι μόνο με βαθιά του και τη γυναίκα του υπάρ-
οκοπίας, της έντεχνης από- κατανόηση, αλλά κυρίως με χει ερωτικό ενδιαφέρον. Η
κρυψης της ταυτότητας και βαθύτητα στοχασμού και δι- ζήλια του, που μπορεί να είναι
των ονείρων για «μια καλύτε- εισδυτικότητα, στοιχεία που βάσιμη ή να στηρίζεται σε πα-
ρη ζωή», που καταλήγουν στη κάνουν τις επιστολές αυτές να ρεξηγήσεις και παρερμηνείες,
«θυσία δεκάδων χιλιάδων διαβάζονται σαν ένα αυτοτε- θα τον κάνει ν’ αναθεωρήσει
ανθρώπων κάθε χρόνο». λές λογοτεχνικό κείμενο. τα πάντα στη ζωή του...
ΦΆΝΤΆΣΜΆΤΆ ΤΩΝ ΒΆΛΚΆΝΙΩΝ
ROBERT D. KAPLAN
Από τη δολοφονία που πυροδότησε τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο μέ-
χρι την εθνική σύγκρουση που συγκλόνισε τη Σερβία, τη Βοσνία
και την Κροατία, τα Βαλκάνια έχουν αποτελέσει τον τόπο όπου η
τρομοκρατία και η γενοκτονία έγιναν για πρώτη φορά πολιτικά
εργαλεία. Αυτή η συναρπαστική και συχνά ανατριχιαστική τα-
ξιδιωτική περιγραφή αποκρυπτογραφεί πλήρως τα αχαλίνωτα
μίση των Βαλκανίων σε όσους βρίσκονται απ' έξω. Γιατί καθώς
ο Robert D. Kaplan ταξιδεύει στις καταθλιπτικές φτωχογειτονιές
της πρώην Γιουγκοσλαβίας, της Αλβανίας, της Ρουμανίας, της
Βουλγαρίας και της Ελλάδας, μας επιτρέπει να δούμε την ιστορία
της περιοχής ως μια παραμόρφωση του χρόνου, όπου η κάπο-
τε Σοβιετική Ένωση αποδεικνύεται ότι αποτελεί μια συνέχεια της
Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
