Page 115 - mag_46
P. 115
της Ειρήνης Μανδηλαρά
η ειρηνη μανδηλαρα l
μας παρΟυςιαΖει...
Πριν πάνω από δύομισυ χιλιετηρίδες ο ψει τη «Τέχνη του Πολέμου» ήταν οι
Κινέζος θεωρητικός της στρατηγικής και επιτυχίες του στο σχεδιασμό και στη δι-
φιλόσοφος Σουν Τζου (Σου Βου) έγραψε εξαγωγή των στρατιωτικών επιχειρήσε-
τη στρατιωτική του πραγματεία «Η Τέχνη ων όταν υπηρετούσε ως στρατηγός και
του Πολέμου». Γράφτηκε συγκεκριμένα στρατιωτικός σύμβουλος στο Βασίλειο
τη κλασσική Κινέζικη περίοδο μεταξύ του του Γου στη λεγόμενη «Περίοδο των
400 π.Χ. και 320 π.Χ. Το βιβλίο αυτό εί- Εμπόλεμων Κρατών». Αυτός καθαυτός ο
ναι ένα από τα αρχαιότερα βιβλία στρα- τίτλος του βιβλίου ίσως μας παραπλανή-
τηγικής στο κόσμο κι αποτελείται από δε- σει και μας ωθήσει να φανταστούμε πως
κατρία κεφάλαια, ένα κεφάλαιο για κάθε ο Σουν Τζου δεν είναι παρά ένας άλλος
μία πτυχή του Πολέμου. πολεμοχαρής κι αιμοσταγής στρατηγός.
Σχεδιασμός Αντιθέτως. Από τη πρώτη κιόλας σελί-
Δίνοντας μάχη δα της πραγματείας του υποστηρίζει πως
Καταστρώνοντας μια πολιορκία ο πόλεμος δεν θα πρέπει να είναι παρά η
Σχηματισμοί έσχατη λύση κι ότι θα πρέπει να είναι το
Ισχύς κατά δυνατόν πιο σύντομος και με το ελά-
Δύναμη και αδυναμία χιστο κόστος σε έμψυχο κι άψυχο υλικό
Ένοπλη μάχη και στους δύο αντιπάλους. 115
Η τέχνη της προσαρμογής «Στον πόλεμο πρέπει να λαμβάνονται
Οι στρατιωτικοί ελιγμοί υπόψιν οι εξής πέντε παράγοντες:
Έδαφος 1) Ψυχική επιρροή. Δηλ. ό,τι εμπνέει τους
Τα Εννιά Πεδία ανθρώπους να αγαπούν τους ηγέτες τους,
Επιθέσεις με φωτιά τόσο, ώστε να τους ακολουθούν στη ζωή
Για τη χρήση των κατασκόπων (μτφ. Έφη και το θάνατο, χωρίς να φοβούνται να
Καλλιφατίδη εκδ.Οξύ) ρισκάρουν.
Έγινε γνωστό στην Ευρώπη το 1772 όταν 2) Περιβάλλον. Δηλ. το κρύο και τη ζέστη,
μεταφράστηκε στα γαλλικά, ενώ η ολο- το χειμώνα και το καλοκαίρι, τη νύχτα και
κληρωμένη αγγλική μετάφραση του ήρθε την ημέρα, στις πολεμικές επιχειρήσεις.
το 1910. Η πολεμική στρατηγική του Σουν 3) Προβλεψιμότητα. Δηλ. το τι θα συνα-
Τζου επηρέασε λιγότερο ή περισσότερο ντήσει κάποιος στην πορεία. Αν το έδα-
τη στρατιωτική σκέψη, την οικονομική κι φος βαδίζεται εύκολα ή δύσκολα, αν είναι
επιχειρηματική τακτική ακόμη τη νομική πεδινό ή ορεινό, αν έχει στενά περάσμα-
και τη διευθυντική στρατηγική τόσο στην τα και που καιροφυλακτεί ο θάνατος.
Ανατολή όσο και στη Δύση. Μεγάλοι ηγέ- 4) Διοίκηση. Δηλ. σε τι βαθμό ο στρατη-
τες και στρατηγοί όπως ο Ναπολέοντας, γός διαθέτει τις αρετές της σοφίας, της
ο Μάο Τσε Τουνγκ, ο Ντάγκλας Μακ Άρ- ειλικρίνειας, της ανθρωπιάς, του θάρ-
θουρ, ο Βο Νγκιέν Γκιάπ αλλά κι Ιάπωνες ρους και της αυστηρότητας.
Αυτοκράτορες εμπνεύστηκαν και προσέ- 5) Οργάνωση. Δηλ. τον έλεγχο, την σω-
δωσαν στο έργο τους στοιχεία από το στή ιεραρχία των στελεχών, τις προμή-
βιβλίο αυτό. θειες του στρατού με τα απαραίτητα και
Αυτό που ώθησε τον Σουν Τζου να γρά- την εξασφάλιση ανεφοδιασμού.
