Page 32 - mag_59
P. 32
ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ από τις εκδόσεις
ΡΟΕΣ
ΤΖΟΥΝΙΤΣΙΡΟ ΤΑΝΙΖΑΚΙ EDITH WHARTON
Ο ΤΡΟΧΟΣ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ ΗΘΑΝ ΦΡΟΜ
Ο Τζουνιτσίρο Τανιζάκι είναι κυρίως γνω- Το έργο της Ήντιθ Γουόρτον Ήθαν Φροµ
στός ως µυθιστοριογράφος του αισθησια- είναι µια νουβέλα µε φόντο το γυµνό χει-
σµού, και τα βιβλία του, όπως οι Αναίσχυ- µωνιάτικο τοπίο της Νέας Αγγλίας στις
ντες εξοµολογήσεις ή το Κλειδί, αποτέλεσαν αρχές του 20oύ αιώνα. Πρόκειται για µια
32 σοβαρές ηθικές προκλήσεις. Ο Τροχός της ιστορία της οποίας ο κεντρικός ήρωας, ο
τύχης, για παράδειγµα, έχει ως θέµα του τη νεαρός Ήθαν Φροµ, ονειρεύεται ν’ απο-
σεξουαλική υποδούλωση: µια νέα παντρε- δράσει από το ασφυκτικό περιβάλλον του
µένη γυναίκα αποκτά, µετά από µια παρε- χωριού του. Η µοίρα όµως έχει άλλα σχέδια
ξήγηση, σχέσεις µε µιαν άλλη γυναίκα, δι- γι’ αυτόν· έτσι, ο πρωταγωνιστής βρίσκεται
εφθαρµένη και διαβολική, η οποία κατακτά παντρεµένος «από υποχρέωση» µε την αρ-
το σύζυγό της και παρασύρει και τους τρεις κετά µεγαλύτερή του Ζήνα, τη γυναίκα που
στο θάνατο. Το µυθιστόρηµα αυτό γράφτη- φρόντιζε τη µητέρα του. Προοδευτικά, η
κε το 1928 και ξαφνιάζει µε τη νεωτεριστι- φιλάσθενη –όπως θ’ αποδειχθεί– σύζυγος
κή γραφή του. Εδώ, τον Τανιζάκι ενδιαφέ- εξελίσσεται σε µια στενόχωρη, καταπιεστι-
ρει λιγότερο η πρόκληση και περισσότερο κή, ανήµπορη ύπαρξη που επιβαρύνει την
η διαστροφή των αισθήσεων που οδηγεί ήδη δεινή οικονοµική κατάσταση του Ήθαν.
απαρέγκλιτα στο εσωτερικό χάσµα. Αυτό Η ξαφνική παρουσία µιας βοηθού στο σπίτι
το εσωτερικό χάσµα είναι το κλειδί για το –συγκεκριµένα της άπορης νεαρής εξαδέλ-
έργο του Τανιζάκι: ο άνθρωπος, στραµµέ- φης της Ζήνα– αναπτερώνει το ηθικό του
νος και κλεισµένος στον εαυτό του –δυτι- ήρωα, που µαζί της νιώθει τα δειλά σκιρτή-
κές επιρροές– είναι καταδικασµένος στη µατα του αληθινού έρωτα. Όµως, µια ανα-
δυστυχία και το θάνατο. πάντεχη τροπή των γεγονότων θα βυθίσει
τους ήρωες στη δυστυχία, τη µοναξιά και
την τραγωδία. Με χαρακτηριστική λιτότητα
και αµεσότητα, η συγγραφέας πλάθει µια
τραγική ιστορία µε θέµα την ανθρώπινη
ανάγκη για αγάπη, στοργή και συντροφικό-
τητα σ’ έναν τόπο όπου δεν υπάρχει παρά
κρύο κι ερηµιά.
