Page 60 - mag_76

ΒΙΒλΙοπΡοΤΑςεΙς

Tα δύο γοητευτικά, πολυδιαβασμέ-

να έργα του Lewis Carroll, Η Αλίκη

στη Χώρα των Θαυμάτων και Μέσα

απ’ τον Καθρέφτη σε μια άκρως

απολαυστική μετάφραση της Παυ-

λίνας Παμπούδη. Στο πρώτο, η

μικρή ηρωίδα ζει ένα καταπληκτι-

κό, παραμυθένιο όνειρο, στο δεύ-

τερο, χάνεται σε μια περιπετειώδη

περιπλάνηση σ’ έναν κόσμο αντε-

στραμμένης πραγματικότητας. Το

Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΗ ΧΩΡΑ στοιχείο του παράλογου δομημένο
60
ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ με τους κανόνες της Λογικής, δίνει

& νέες διαστάσεις στη φαντασία, την

ΜΕΣΑ ΑΠΟ ευαισθησία και το χιούμορ, και κά-

ΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ νει αυτά τα δύο έργα μοναδικά στην
παγκόσμια Λογοτεχνία.

lEwiS CArroll

Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων

και το Μέσα απ’ τον Καθρέφτη είναι

δύο έργα που, σήμερα, έχουν γίνει

στοιχεία αναπόσπαστα της ευρωπα-

ϊκής κουλτούρας και συνεχίζουν να

συναρπάζουν εκατομμύρια αναγνω-

στών, κάθε ηλικίας, σ’ ολόκληρο

τον κόσμο.