Page 87 - mag_77

του Κωστή A. Μακρή

πραγματικό αριστούργημα. Περιέχει κά-
ποια ιστορία. Την ιστορία της Αμερικής

στην εποχή του χρυσού πυρετού, μου
φαίνεται.
- Ποιος το έγραψε;

- Η Λορέτα Πλιτς, η νεαρή σύζυγος ενός
από τους βασιλιάδες του πετρελαίου,

πρώην βασίλισσα της ομορφιάς. Να,
κοιτάξτε την. Η φωτογραφία της είναι
στην τελευταία σελίδα του εξωφύλλου.

Πραγματικά, πολύ ωραία γυναίκα! Μή-
πως το θέλετε αυτό το βιβλίο; Να έχετε
όμως υπόψη σας πως τα μπεστσέλλερ

δεν πουλιούνται με δόσεις.
- Μην κουράζεστε άδικα.
- Ή μήπως σας αρέσει αυτό το πραγμα-

τικά εντυπωσιακό βιβλίο; «Ο μεγαλύτε- 87
ρος δολοφόνος τού κόσμου». Το έγραψε

ο καλύτερος συγγραφέας τού κόσμου, ο
Βίντσεντ Ντούρελ.
- Αυτός είναι ο καλύτερος συγγραφέας

τής Αμερικής;
- Κάτι περισσότερο. Σας το είπα: ο καλύ-

τερος συγγραφέας του κόσμου.
- Τι έγιναν τότε ο Στάινμπεκ, ο Φώκνερ,
ο Χέμινγουέη;

- Αν κρίνω από τα επίθετά τους, αυτοί
οι κύριοι θα είναι τίποτα Ευρωπαίοι πο-
λυλογάδες, που δεν αξίζει τον κόπο να

μεταφράσουμε τα βιβλία τους στην αμε-
ρικανική γλώσσα.
…

(Ο τέταρτος σπόνδυλος, σελ. 121-123, ΜΑΡΤΙ ΛΑΡΝΙ, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΔΙΟΝΥΣΙΑ ΜΠΙΤΖΙΛΕ-

ΚΗ, ΣΚΙΤΣΑ: Β. ΓΚΟΡΙΑΓΙΕΦ, ΕΚΔΟΣΕΙΣ Ι.Δ.Ε.Β. [χωρίς άλλες πληροφορίες])
Σημ. ΚΑΜ:
Εικόνες των εξωφύλλων και δύο (2) εικόνων των ελληνικών εκδόσεων του βιβλίου «Ο

τέταρτος σπόνδυλος» του Μάρτι Λάρνι.
Εικόνες εξωφύλλων από «ΚΛΑΣΣΙΚΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ» (από το διαδίκτυο).