Page 86 - mag_77
P. 86
μΙΚρεσ ΙσΤορΙεσ
Η ανάγνωση
των βιβλίων
ως μία από τις καλές τέχνες
συγγραφής και ανάγνωσης. Πράγμα σε εκατόν δύο σελίδες; είπε αργά αργά ο
που, κατ’ εμέ, μπορεί να οδηγήσει μία/ Τζέρυ νιώθοντας να τον πιάνει πονοκέ-
έναν δημιουργό -αν καταφέρει να γλιτώ- φαλος.
σει από την προκατάληψη, τη μισαλλο- - Αν σας φαίνεται μεγάλο αυτό το βιβλίο,
δοξία, την αντιγραφή (ή λογοκλοπή), τον έχω ολόκληρο τον Βίκτορα Ουγκό, ακό-
φθόνο ή την παθολογική ματαιοδοξία- σε μα πιο συντομευμένο: μόνο σε ογδόντα
ένα είδος ευτυχίας και να τον κάνει κα- σελίδες.
λόν ή καλύτερο άνθρωπο, ό,τι κι αν ση- - Ποιος επέτρεψε να γίνουν αυτές οι συ-
μαίνει αυτό. ντομευμένες εκδόσεις;
Υποκύπτω στον πειρασμό να κλείσω το - Ο εκδότης, βέβαια.
κείμενο αυτό με ένα απόσπασμα από - Αν το ήξεραν ο Ανατόλ Φρανς και ο Βί-
τη συνάντηση του ήρωα του «Τέταρτου κτορ Ουγκό…
σπόνδυλου» με τον πλασιέ βιβλίων: - Δεν ζητάμε να μας πουν τη γνώμη τους
… και δεν δίνουμε προσοχή σε κάτι τέ-
- Ακούσατε τι σας είπα; Δεν αγοράζω με τοιους ασήμαντους κυρίους. Πρέπει να
86 δόσεις! είναι ευχαριστημένοι που εκδίδουμε τα
Αυτή τη φορά ο Τζέρυ φώναξε τόσο παραμύθια τους.
δυνατά, ώστε φοβήθηκε μήπως πάθει Ο Τζέρυ ένιωσε βαθιά θλίψη.
τίποτα το ρολόι του και σταματήσει. Ο - Γιατί κουτσουρεύετε τα βιβλία; ρώτησε.
φανατικός κήρυκας του διαφωτισμού - Για να μπορεί να διαβάζει ο κόσμος στο
όμως ήταν συνηθισμένος σε οσοδήποτε δρόμο. Στην εποχή μας κανείς δεν δια-
δυνατές κραυγές. Τώρα πήρε στα χέρια βάζει βιβλία στο σπίτι του γιατί εκεί έχει
του ένα μικρό βιβλιαράκι και συνέχισε σοβαρότερες δουλειές να κάνει. Άλλω-
τις συστάσεις του: στε δεν είναι καλύτερα να μπορεί κανείς
- Μήπως σας αρέσουν οι κλασικοί; Οι να διαβάσει μόνο σε δύο ώρες όλα όσα
Ευρωπαίοι κλασικοί; Να μια συλλογή έχουν γράψει ο Φρανς και ο Ουγκό; Οι
των έργων του Ανατόλ Φράνς σε συ- άνθρωποι τώρα δεν θέλουν να κρατή-
ντομευμένη έκδοη, γραμμένη ειδικά για σουν περισσότερο στο χέρι τους ένα βι-
τους Αμερικανούς. Μόνο εκατόν δύο σε- βλίο, δεν τους αρέσουν οι μεγάλοι τόμοι.
λίδες. Πουλιέται τριανταπέντε σεντς. - Και τα μπεστσέλλερ;
- Συντομευμένη έκδοση με εκατόν δύο - Α, για σταθείτε, σερ! Δεν ήξερα πως
σελίδες; σας ενδιαφέρουν τα μπεστσέλλερ. Να το
- Βέβαια. Δεν είναι θαυμάσια ιδέα; Η τελευταίο. Είναι το πιο περιζήτητο στον
υπόθεση κάθε μυθιστορήματος διατη- κόσμο. «Τα αστέρια λάμπουν την ημέ-
ρείται ανέπαφη. ρα». Δυο χιλιάδες εξακόσιες σελίδες και
- Συλλογή των έργων του Ανατόλ Φρανς στοιχίζει μόνο έντεκα δολλάρια. Είναι
