Page 82 - magazine_85
P. 82
ΒΙΒΛΙοπΑΡουΣΙΑΣή της Ειρήνης Μανδηλαρά *
EAST WEST STREET
ΤΟΥ P HILIPPE S ANDS
Lemkin - βρίσκονται στην καρδιά της εξαντλητική περίοδος πριν από τον πό-
εξερεύνησης του Sands, ενώ το «θή- λεμο σπάνια αναφέρθηκαν…
ραμά» τους, ο προσωπικός δικηγόρος Το βιβλίο East West Street αποτέλεσε
του Χίτλερ Χανς Φρανκ, αποδεικνύεται τη βάση για το ντοκιμαντέρ « My Nazi
εξίσου συναρπαστικός χαρακτήρας. Legacy: Τι έκαναν οι Πατέρες μας». Η
Μέσω του Lauterpacht και του Lemkin, ταινία σκηνοθετήθηκε από τον David
οι λέξεις/εκφράσεις «εγκλήματα κατά Evans και έκανε πρεμιέρα τον Απρί-
της ανθρωπότητας» και «γενοκτονία» λιο του 2015 στο Tribeca Film Festival.
- εκείνη την εποχή αμφιλεγόμενες έν- Στις κινηματογραφικές αίθουσες κυ-
νοιες - έγιναν μέρος τόσο των αποφά- κλοφόρησε στις ΗΠΑ στις 6 Νοεμβρί-
σεων στη Νυρεμβέργη όσο και του πα- ου 2015 και στο Ηνωμένο Βασίλειο στις
γκόσμιου λεξικού του μίσους. 20 Νοεμβρίου 2015. Ο Sands έγραψε
Αλλά το βιβλίο δεν πραγματεύεται μόνο το σενάριο και εμφανίζεται στην ταινία
η ιστορία των δικών της Νυρεμβέρ- μαζί με τους δύο γιους διακεκριμένων
γης και των νόμων για τα ανθρώπινα ναζιστών αξιωματούχων, τον Niklas
82 δικαιώματα που τέθηκαν στον παγκό- Frank (γιο του Hans Frank, τον Γενικό
σμιο χάρτη. Ένα σκέλος του βιβλίου, Κυβερνήτη της κατεχόμενης Πολωνί-
και ίσως το πιο καταιγιστικό του, είναι ας) και τον Horst von Wächter (γιο του
ένα οικογενειακό memoir που αποκα- Otto von Wächter, τον Κυβερνήτη της
λύπτει τη ζωή του μάλλον σιωπηρού Κρακοβίας και της Γαλικίας).
μητρικού παππού, του Leon Buchholz, Το ντοκιμαντέρ, το οποίο διερευνά τη
και της γυναίκας του, Rita. Όσο πιο βα- σχέση μεταξύ των δύο γιων και των
θιά σκάβει ο Sands, τόσο περισσότερο πατέρων τους, κέρδισε το Βραβείο του
εντοπίζει τα ζοφερά γεγονότα που κα- Προέδρου του Yad Vashem στο Φεστι-
τέβαλλαν την οικογένειά του κατά τον βάλ Κινηματογράφου της Ιερουσαλήμ
Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. και ανακηρύχθηκε Καλύτερο Ντοκι-
Ως παιδί, και αργότερα ως νεαρός, ο μαντέρ στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου
Philippe επισκέφτηκε τους παππούδες της Στοκχόλμης.
του στο Παρίσι όπου ζούσαν. Ποτέ δεν Το βιβλίο περιέχει πολιτικούς χάρτες
έμαθε τίποτα περισσότερο από την ιστο- της εποχής πριν και κατά τη διάρκεια
ρία τους, εκτός από το ότι ήταν Εβραίοι του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου,
που ήρθαν, στην περίπτωση του Leon, σελίδες χειρόγραφων και σπάνιες
από το Λίμπεργκ και η Rita από τη Βι- φωτογραφίες.
έννη. Τα απαίσια χρόνια του πολέμου, “Is it possible that the antonym of
η απώλεια γονέων και συγγενών στα ‘forgetting’ is not ‘remembering’, but
στρατόπεδα θανάτου ή η σκληρή και justice?” Yosef Yerushalmi.
* Η Ειρήνη Μανδηλαρά στα 5 της έμαθε να διαβάζει κι έκτοτε αμετανόητη βιβλιοεξαρτημένη!
Τα τελευταία 28 χρόνια εργάζεται ως bookbuyer σε κεντρικό Αθηναϊκό βιβλιοπωλείο.
