Page 67 - mag_104

του Λάμπρου Δερμεντζόγλου

έχουν αξία. Είναι ατομική σου ευ- Χρειάζεται μόνο να βρεις το δρόμο

θύνη να φωνάξεις για την αδικία, να για την κάλπη.
γίνεις ανάχωμα στον κατήφορο, να Εσύ!
αλλάξεις το ρου της ιστορίας.

ΒΙΒΛΙΟΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

FRANZ KAFKA

«ΣΤΗ ΣΩΦΡΟΝΙΣΤΙΚΗ

ΑΠΟΙΚΙΑ»

Εκδόσεις ΚΙΧΛΗ
67
Ένας απείθαρχος στρατιώτης καταδικάζεται σε θάνα-

το. Την απόφαση θα εκτελέσει ένα "ιδιόρρυθμο" μη-
χάνημα εγγράφοντας με αιχμηρές ακίδες πάνω στο

γυμνό του σώμα το παράπτωμά του. Βαρύνοντα ρόλο
παίζουν δύο πρόσωπα: ο αξιωματικός, που ενδιαφέ-
ρεται μόνο για την καλή λειτουργία της μηχανής, και

ο ερευνητής-ταξιδιώτης, που, αν και εκφράζει την αντίθεσή του, παραμένει
ουσιαστικά αμέτοχος και φροντίζει να αποδράσει τάχιστα από τον ζοφερό

τόπο.

Το κορυφαίο όσο και αινιγματικό αυτό κείμενο έχει προκαλέσει πλήθος ερ-

μηνείες. Είτε ερμηνευθεί ως αλληγορία για τις εκτρωματικές πλευρές των
κοινωνιών εκτός νόμου είτε ως κριτική της βαρβαρότητας στην οποία οδηγεί
η λατρεία της τεχνολογίας είτε αναγνωσθεί στο στενότερο ιστορικό πλαίσιο

της εποχής που γράφτηκε (1914), η Σωφρονιστική αποικία θέτει ένα ζήτημα
ηθικής φύσεως. Δεν είναι μόνο οι δράστες υπεύθυνοι για την τέλεση του
εγκλήματος συνυπεύθυνοι είναι και οι αδρανείς, όσοι ολιγώρησαν και δεν

παρεμπόδισαν την επικράτηση του κακού. Γραμμένο με τη διαύγεια ενός εφι-
αλτικού ονείρου, το κείμενο του Κάφκα προαναγγέλλει με θαυμαστή διορατι-

κότητα όσα ακολούθησαν λίγο αργότερα στην καρδιά της Ευρώπης.