Page 16 - mag_103
P. 16
ΒΙΒΛΙΟΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
ILSE AICHINGER HERMANΝ UNGAR
ΕΠΙΚΑΙΡΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΟΙ ΑΚΡΩΤΗΡΙΑΣΜΕΝΟΙ
16
Εκδόσεις ΡΟΕΣ Εκδόσεις ΡΟΕΣ
Η Ίλζε Άιχινγκερ, η «μεγάλη αουτσάιντερ» Ο υπάλληλος τραπέζης Φραντς Πόλτσερ,
της γερμανόφωνης μεταπολεμικής λογοτε- παγιδευμένος σε έναν ψυχρό εργασιακό κό-
χνίας, όπως την αποκαλεί η κριτική, αποτε- σμο, έχει παραδοθεί στη μοιρολατρία και,
λεί μια σταθερή και επίμονη παρουσία στα ουσιαστικά, φυτοζωεί σε μια αέναα επανα-
γράμματα, από το πρώτο της μυθιστόρημα λαμβανόμενη καθημερινότητα. Το μόνο που
το 1948 έως την πρόσφατη συλλογή της το τον συγκροτεί και τον συγκρατεί στη ζωή εί-
2006. Η διαφοροποίηση από τις εκάστοτε ναι η ακούραστη επιδίωξη της τάξης και της
μόδες και ρεύματα, ο υπονομευτικός τρόπος ασφάλειας, ως προστασίας από ένα εχθρι-
σκέψης και η εμμονή της σε μια κριτική στά- κό και απρόβλεπτο, όπως το αντιλαμβάνε-
ση απέναντι στο ιστορικοπολιτικό γίγνεσθαι ται, περιβάλλον. Εκείνο που του επιτρέπει να
αναγνωρίστηκαν από νωρίς ως το «σήμα αντέχει τον αβάσταχτο βίο είναι η προβλε-
κατατεθέν» της γραφής της Άιχινγκερ. ψιμότητα της κάθε ημέρας. Ο κόσμος είναι ο
Με την παρούσα έκδοση παρουσιάζονται πιο άσπονδος εχθρός του.
για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό διηγή- Ο φόβος απέναντι σε κάθε αλλαγή τον ρί-
ματα, μικρά πεζά και ποιήματα –χαρακτηρι- χνει στην αγκαλιά της σπιτονοικοκυράς του,
στικά δείγματα γραφής– της πολυβραβευ- της Κλάρας Πόργκες, μιας μαραμένης χή-
μένης Αυστριακής συγγραφέως: Ιστορίες ρας, η οποία ξέρει να εκμεταλλεύεται τις φο-
για τον άνδρα που ξυπνά μια μέρα δεσμώ- βίες του και τον εξουσιάζει πλήρως, μέχρι
της, τη γυναίκα που χάνεται όταν βγάζει τα του σημείου της σεξουαλικής κακοποίησης.
γυαλιά ηλίου της, το αγόρι της αφίσας που Πυροδοτείται τότε μια λαίλαπα από γεγονό-
θέλει να μάθει να χορεύει, αλλά και κείμενα τα, ένα κουβάρι από αδιέξοδα, θρησκευτικό
για τον Ηρώδη, για λεκέδες, πάτρια μπαλ- φανατισμό, φιλαργυρία και βίαιη σεξουαλι-
κόνια και κακές λέξεις. κότητα, που απειλεί να αφανίσει στο πέρα-
σμά της όχι μόνο την τάξη αλλά και όλα τα
πρόσωπα του μυθιστορήματος.
