Page 21 - mag_99

«Όταν το βιβ λίο που διαβάζεις ανεβάζει το ηθικό σου και γεμίζει την καρδιά σου

με αισ θήματα ευγενικά, τότε μη ζητάς να κρίνεις με άλλο τρόπο το έργο.

Είναι καλό και γραμμένο από αριστοτέχνη της πέννας.»

Ζαν ντε λα Μπριγέρ

Λογοτεχνία (ευρωπαϊκή, λατινοαμερικά-

νικη και, βέβαια, αργεντίνικη), ποιητική
και συγγραφική τέχνη, διακειμενικότητα

και «λογοκλοπή», καλλιτεχνική ελευθε-
ρία, επιτυχία, φήμη, πραγματικότητα και

φαντασία, φανταστικό, όνειρο, θεολο-
γία, θάνατος, αυτοκτονία, τρέλα, φιλο-

σοφία, χρόνος, σύμπαν και δημιουργία,
μαθηματικά, μουσική, γλώσσα, μετά-

φραση…
Αυτά είναι μερικά μόνο από τα θέματα

που πραγματεύονται (ή μάλλον κουβε-
ντιάζουν) οι Μπόρχες και Σάμπατο, τα

δύο αυτά ιερά τέρατα της παγκόσμιας
λογοτεχνίας, στις προφορικές (και, επο-

μένως, αυθόρμητες, ενίοτε απροσδόκη- 21
τες, γεμάτες από στιγμές συγκινησιακής
μπορχεσ -σαμπατο φόρτισης αλλά και αμηχανίας) συνο-

διαλογοι μιλίες τους, τους Διαλόγους, όπως οι

ίδιοι τους ονόμασαν κατά το πλατωνικό
εΚδοσεισ PRiNTA πρότυπο.

Πρόκειται για μια απολαυστική σύνοψη
των ιδεών των δύο μεγάλων Αργεντινών

συγγραφέων, για μια περιήγηση στο
λογοτεχνικό τους σύμπαν και στην προ-

σωπική μυθολογία τους, με πλοηγό το
συμπατριώτη και ομότεχνό τους Ορλά-

ντο Μπαρόνε, ο οποίος καταγράφει τις
συζητήσεις, αλλά και τις ιδιαίτερες στιγ-

μές, μικρά ανέκδοτα και πολύτιμα «πα-
ραλειπόμενα», όλα αυτά που συνθέτουν

την ατμόσφαιρα στις συναντήσεις των
δύο κορυφαίων δημιουργών.