Page 51 - mag_95

«Το να διαβάζεις χωρίς να στοχάζεσαι

είναι σαν να τρως χωρίς να χωνεύεις.»

Edmund Burke

ΑΝΤΟΝ ΤΣΕΧΟΦ

ΠΟΛΥΧΡΩΜΕΣ

ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΡΟΕΣ

Δεκατέσσερα πολύχρωμα διηγήματα μας ξε-

ναγούν στη Ρωσία του Τσέχοφ. Γραμμένα σε
διάστημα είκοσι χρόνων, αντιπροσωπεύουν

διαφορετικά στάδια της λογοτεχνικής πο-
ρείας του Αντόν Πάβλοβιτς. Πότε με χιου-

μοριστική και σατιρική διάθεση και πότε με
ωμό, βαθύ ρεαλισμό, αλλά πάντα με τη νη-

φάλια, διεισδυτική ματιά του, ο συγγραφέας
συλλαμβάνει τους ήρωές του σε μια φάση

της ζωής τους – και κατορθώνει, μέσα από
μεμονωμένα περιστατικά, να πλάσει ολοζώ- 51

ντανους χαρακτήρες και να μας αφηγηθεί
ολόκληρη την ιστορία τους. Χρεοκοπημένοι

γαιοκτήμονες που καταφέρνουν να επιπλέ-
ουν χάρη σε τραπεζικές απάτες, χωρικοί μα-

θημένοι σε μια ζωή παρασιτική, γέροι που
αναζητούν ψευδαισθήσεις για να ξεχάσουν

το θάνατο, ανθρώπινα ερείπια που δεν παύ-
ουν στιγμή να ονειρεύονται, χαρισματικά

παιδιά που μεγαλώνουν σε αποτελματωμέ-
νες επαρχίες, υπάρξεις με ριζωμένη μέσα

τους την υποταγή στις κοινωνικές συμβά-
σεις και στη μοίρα: αυτοί είναι οι άνθρωποι

που ζουν στην τσαρική Ρωσία τις παραμονές
της Πρώτης Επανάστασης του 1905 – και ο

Τσέχοφ δεν χαρίζεται σε κανέναν τους ούτε
όμως και κρίνει κανέναν, μας περιγράφει

μόνο, με λιτό κι εναργές ύφος, μια κοινω-
νία, έναν ολόκληρο λαό που βρίσκεται στο

μεταίχμιο ανάμεσα στο παλιό και το νέο.