Page 26 - BOOKS2

κωστησ μακρησ
Γραφιάς, Γραφίστας
και ερασιτέχνης Ξυλουργός
(έχω βγάλει χρήματα και με
τις τρεις ιδιότητες)

«Η αγάπη προς τα άλματα και
το άλμα της αγάπης προς τα
βιβλία μπορούν να προικίσουν
με πολλές αρετές ένα παιδί.
Τόσο πολλές και τόσο σημα-
ντικές, που μπορούν να το o Hλίθίος
οδηγήσουν σε μια ισορροπη- φίονΤορ μίχαΗλοβίΤς
μένη ενηλικίωση.» νΤοςΤογίΕφςκί
(Απόσπασμα από το άρθρο ΜΕΤΑφΡΑΣΗ: αρΗς αλΕΞανδρου
μου: Βιβλία και άλματα) Το ΗλιΘιος είναι ένα από τα καλύ-
τερα και πιο γνωστά μυθιστορή-
ματα του μεγάλου Ντοστογιέφσκι,
όπου ο Ρώσος συγγραφέας δεί-
χνει όλη του την μαεστρία ανα-
λύοντας σε βάθος την ψυχοσύν-
θεση των βασανισμένων ηρώων
του. Η υπόθεση του έργου μιλάει
για τον εικοσιεξάχρονο πρίγκιπα
μίσκιν όπου ύστερα από μακρο-
χρόνια θεραπεία στην ελβετία,
επιστρέφει στην αγία πετρούπο-
λη, όπου μαθαίνει ότι κληρονομεί
μια μεγάλη περιουσία. Έτσι βρί-
σκεται ανέλπιστα στο επίκεντρο
της άγνωστης για αυτόν ζωής της
λί μεγαλούπολης. οι άντρες που τον
νίκος καβαδίας περιβάλλουν, μην μπορώντας να
ΕΚΔΟΣΕΙΣ αγρα εξηγήσουν διαφορετικά την άδολη
ο Νίκος καββαδίας γεννήθηκε το και αγνή φύση του, τον χαρακτη-
1910 σε μια μικρή πόλη της μα- ρίζουν «ηλίθιο», ενώ οι γυναίκες,
ντζουρίας κοντά στο Χαρμπίν, από συνεπαρμένες από αυτές ακριβώς
γονείς Έλληνες (κεφαλονίτες). Όταν τις ιδιότητές του, τον ερωτεύονται
ήταν πολύ μικρός, η οικογένεια γύ- τρελά, με τραγικές συνέπειες…
ρισε στην ελλάδα. μερικά χρόνια
μείνανε στην κεφαλονιά και από το
1921 ώς το 1932 στον πειραιά, όπου
ο Νίκος καββαδίας τέλειωσε το δη-
μοτικό και μετά το Γυμνάσιο. μαθη-
τής του δημοτικού, έγραψε τα πρώτα
του ποιήματα. Το 1929 πήγε υπάλλη-
λος σε ναυτικό γραφείο και λίγους
μήνες αργότερα μπαρκάρισε ναύτης
σε φορτηγό. Για μερικά χρόνια, συ-
νέχισε να φεύγει με τα φορτηγά, να
γυρίζει πίσω ταλαιπωρημένος και
αδέκαρος, για να ξαναφύγει σε λίγο.
΄Ώσπου αποφάσισε να πάρει το δί-
πλωμα του ασυρματιστή.

24