Page 74 - mag_82
P. 74
ΒιΒλιοπΡοΤΑςεις
«Μη κρίνεις ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του.»
Αγγλική παροιμία
Οι λέξεις ήταν πάντοτε σημαντικές για την Γκρέτελ. Ως
παιδί, ζούσε με τη μητέρα της σε ένα πλοιάριο και μαζί
είχαν επινοήσει μία διάλεκτο που χρησιμοποιούσαν
μόνο οι δυο τους. Όμως έχουν να συναντηθούν δεκα-
έξι χρόνια. Οι αναμνήσεις έχουν πια ξεθωριάσει. Τώρα
η Γκρέτελ εργάζεται ως λεξικογράφος, ενημερώνοντας
λήμματα, όπως ταιριάζει στη μοναχική της φύση. Ώσπου
ένα τηλεφώνημα από το νοσοκομείο διακόπτει την απο-
μόνωσή της. Η Γκρέτελ ανακαλεί τον κρυφό κώδικα επι-
κοινωνίας της παιδικής της ηλικίας και αρχίζει σιγά σιγά
να θυμάται: την άγρια περίοδο που πέρασε στο ποτάμι,
το παράξενο αγόρι που είχε έρθει να μείνει μαζί τους κά-
ποιον χειμώνα και το αλλόκοτο πλάσμα –τον κλέφτη του
ΝΤΕΪΖΙ ΤΖΟΝΣΟΝ καναλιού;– που κινούνταν μέσα στο νερό κι όλο πλησί-
αζε απειλητικά. Στο τέλος η ηρωίδα δεν έχει άλλη επιλο-
ΚΑΤΩ ΑΠΟ γή παρά να γυρίσει πίσω. Η Ντέιζι Τζόνσον ανασκευάζει
74 ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ τον αρχαιοελληνικό μύθο του Οιδίποδα, τοποθετώντας
την τολμηρή ιστορία της σε ένα άγνωστο περιβάλλον της
Εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ
σύγχρονης Αγγλίας. Το Κάτω από την επιφάνεια είναι
ένα μυθιστόρημα για την οικογένεια, την ταυτότητα, την
αγάπη και το πεπρωμένο, ένα βιβλίο που αναστατώνει
και συγκινεί.
Ο Ξένος εμφανίζεται από το πουθενά, ίσως σε ένα μπαρ
ή στο πάρκινγκ ή στο σουπερμάρκετ. Δεν ξέρεις την ταυ-
τότητά του ούτε τα κίνητρά του. Οι πληροφορίες του
όμως είναι απολύτως βάσιμες. Σου ψιθυρίζει λίγα λόγια
στ’ αυτί και εξαφανίζεται, ο κόσμος σου όμως γίνεται
κομμάτια…
Ο Άνταμ Πράις έχει πολλά να χάσει: έναν άνετο γάμο
με μια όμορφη γυναίκα, δύο υπέροχα παιδιά και όλα τα
απαραίτητα χαρακτηριστικά του Αμερικάνικου Ονείρου
– μεγάλο σπίτι, καλή δουλειά.
Τότε εμφανίζεται ο Ξένος και το συγκλονιστικό μυστι-
κό που του αποκαλύπτει για τη γυναίκα του διαλύει για
πάντα την ψευδαίσθηση της τέλειας αυτής ζωής… Όμως HARLAN COBEN ΤΖΟΧΑ ΑΛΧΑΡΘΙ
ο Άνταμ θα κληθεί να αναμετρηθεί με κάτι πολύ μεγαλύ- ΟΙ ΚΟΡΕΣ
τερο από τη συζυγική προδοσία για να σώσει κάτι πολύ Ο ΞΕΝΟΣ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ
περισσότερο από την οικογενειακή του ευτυχία – την Μετάφραση: Αύγουστος Κορτώ
ίδια του τη ζωή. Εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Εκδόσεις GUTENBERG