Page 17 - mag 132
P. 17
του Γεράσιμου Γεωργάτου
έκανε μία μετάφραση του Θουκυ- τον τετραγωνισμό του κύκλου, ένα
δίδη με πρόθεση να καταδείξει τις ζήτημα για το οποίο μπήκε σε μεγά-
αδυναμίες της δημοκρατίας, προ- λη συζήτηση με έναν καθηγητή της
κάλεσε τέτοιες αντιδράσεις που γεωμετρίας στην Οξφόρδη ο οποί-
φοβήθηκε και αναγκάστηκε να κα- ος φυσικά πέτυχε να τον εμφανίσει
ταφύγει από την Αγγλία στο Πα- ως ανόητο.
ρίσι. Εκεί τον υποδέχτηκαν πολύ
εξέχοντες μαθηματικοί και άνθρω- Μετά τον Κρόμγουελ και την παλι-
ποι της επιστήμης. Ήταν ένας από νόρθωση της Βασιλείας στην Αγ-
αυτούς που διάβασε τους Στοχα- γλία, ο Χομπς βρήκε προστασία
σμούς του Καρτέσιου προτού ακό- από τον ίδιο τον βασιλιά ο οποίος
μα εκδοθούν και έγραψε τις αντιρ- είχε κρεμασμένο το πορτρέτο του
ρήσεις του που δημοσιεύτηκαν από στους τοίχους του παλατιού του
τον ίδιο τον Καρτέσιο με τις απα- και του όρισε και μία ετήσια επιχο-
ντήσεις του. Συνδέθηκε επίσης με ρήγηση 100 λίρες στερλίνες, την
έναν πολυάριθμο όμιλο Άγγλων οποία όμως ο μεγαλειότατος ξέχα- 17
βασιλοφρόνων προσφύγων. Όταν σε να καταβάλει. Πολλοί απορού-
όμως το 1651 δημοσίευσε τον σαν για την εύνοια που απολάμβανε
«Λεβιάθαν», το έργο του δεν άρεσε ένας άνθρωπος που ήταν ύποπτος
σε κανέναν. Ο ορθολογισμός του για αθεΐα και μάλιστα όταν η Βου-
ενόχλησε πολλούς από τους πρό- λή των Κοινοτήτων ανέθεσε σε μία
σφυγες και οι δριμύτατες επιθέσεις επιτροπή να ερευνήσει τα αθεϊστι-
του κατά της καθολικής εκκλησίας κά συγγράμματα μνημόνευσε μετα-
ενόχλησαν τη γαλλική κυβέρνηση.
Γι' αυτό ο Χομπς αναγκάστηκε να ξύ άλλων και τα συγγράμματα του
φύγει κρυφά πίσω στο Λονδίνο Χομπς. Η φήμη του στο εξωτερικό
όπου δήλωσε υποταγή στον Κρόμ- ήταν μεγαλύτερη απ' ότι στην Αγ-
γουελ και απείχε από κάθε πολιτική γλία και η πρώτη έκδοση των απά-
δραστηριότητα. Όμως και πάλι δεν ντων του έγινε στο Άμστερνταμ το
κάθισε φρόνιμος και ως άκαμπτος 1688. Σε ηλικία 84 ετών για να
ντετερμινιστής έστησε καβγά για σκοτώσει τον καιρό του έγρα-
το ζήτημα της ελεύθερης βούλησης ψε την αυτοβιογραφία του σε
με κάποιον επίσκοπο ενώ υπερεκτι- λατινικούς στίχους και σε ηλι-
μώντας τις ικανότητές του ως γεω- κία 87 ετών δημοσίευσε μία με-
μέτρης φαντάστηκε ότι ανακάλυψε τάφραση του Ομήρου.

