Page 87 - mag131
P. 87
ιστορία. Ο Λοτζ θέτει ένα πολύ σύγχρονο ερώτη-
Ο Λοτζ σατιρίζει την ιδέα ότι μπορούμε μα. Πόση ευθύνη έχει αυτός που βλέπει
να αγοράσουμε την ευτυχία. Ο παράδει- την αδικία και δεν μιλά;
σος ως τουριστικό προϊόν είναι ψευδαί- ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΑΔΟΞΟ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ
σθηση. Ο τίτλος «Νέα από τον Παράδεισο» έχει
Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΩΣ ΝΕΑ ΘΡΗΣΚΕΙΑ; διπλή σημασία.
Αυτό είναι ένα από τα πιο ευφυή σημεία Στην αρχή είναι ειρωνικός.
του βιβλίου. Αναφέρεται, ότι ο σύγχρο- Δεν υπάρχουν νέα από τον παράδεισο,
νος τουρισμός μοιάζει με τη μεσαιωνική γιατί ο παράδεισος δεν υπάρχει.
θρησκευτική προσκυνηματική εμπειρία. Στο τέλος γίνεται κυριολεκτικά αισιόδο-
Οι άνθρωποι ταξιδεύουν σε «ιερούς» τό- ξος. Υπάρχουν νέα από τον παράδεισο,
πους, αναζητούν αξιοθέατα, φωτογρα- γιατί ο Μπέρναρντ έχει βρει έναν μικρό,
φίζονται, αγοράζουν αναμνηστικά, ακο- ανθρώπινο παράδεισο.
λουθούν τελετουργίες, επιστρέφουν στο Γι' αυτό το τέλος είναι αισιόδοξο χωρίς
σπίτι με «αποδείξεις» ότι έζησαν κάτι ση- να είναι αφελές.
μαντικό. Ο Λοτζ δεν λέει, «Η ζωή είναι παράδει-
Δηλαδή, η θρησκεία υποχώρησε και ο σος.»
τουρισμός πήρε εν μέρει τη θέση της. Λέει: Η ζωή έχει πόνο, ενοχή, απώλεια και
Ο άνθρωπος εξακολουθεί να χρειάζεται αποτυχία, αλλά μέσα σε όλα αυτά μπο- 87
έναν παράδεισο. Απλώς τώρα τον αγο- ρεί να εμφανιστεί μια στιγμή ευτυχίας.
ράζει με αεροπορικό εισιτήριο. Ο παράδεισος δεν είναι ένας τέλειος τό-
Η ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ Η ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ πος χωρίς πόνο. Είναι η στιγμή κατά την
Ο Μπέρναρντ δεν αντικαθιστά τη θρη- οποία ο άνθρωπος, παρά τις πληγές του,
σκεία με μια άλλη ιδεολογία. Απλώς μέ- ξαναλέει «ναι» στη ζωή.
νει με ένα κενό. Η ερώτηση είναι: Η σύγχρονη κριτική έχει επίσης τονίσει
Μπορεί ένας άνθρωπος να ζήσει ηθικά ακριβώς αυτή την ανθρώπινη διάσταση
χωρίς να πιστεύει στον Θεό; Ο Λοτζ φαί- του μυθιστορήματος την πίστη, την απώ-
νεται να απαντά: Ναι. λεια, τις ανθρώπινες σχέσεις και την ιδέα
Η ΣΥΓΧΩΡΕΣΗ ότι ο «παράδεισος» μπορεί να βρίσκεται
Η συνάντηση της Ούρσουλας και του δίπλα μας και όχι κάπου μεταφυσικά.
Τζακ αποτελεί τον πυρήνα της έννοιας Αυτή η τελευταία διαπίστωση, ίσως εί-
της συγχώρεσης. Η συγχώρεση δεν ση- ναι και η κλειδί ολόκληρου του βιβλίου.
μαίνει: «Δεν συνέβη τίποτα.» Ο Λοτζ ξεκινά με έναν άνθρωπο που
Σημαίνει: «Συνέβη. Με πλήγωσε. Αλλά έχει χάσει την πίστη του στον παράδει-
δεν θα αφήσω το τραύμα να καθορίζει σο και τελειώνει με έναν άνθρωπο που
για πάντα τη ζωή μου.» δεν χρειάζεται πλέον να τον φανταστεί.
Η ΣΙΩΠΗ ΩΣ ΜΟΡΦΗ ΒΙΑΣ Τον αναγνωρίζει μέσα σε μια ανθρώπι-
Το κακό δεν προκαλείται μόνο από εκεί- νη σχέση.
νον που το διαπράττει. Μπορεί να συ-
ντηρείται και από εκείνον που γνωρίζει
και σιωπά.
