Page 32 - mag128
P. 32
Γράφει ο Nίκος Σαραντάκος
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ;
https://sarantakos.wordpress.com/2025/10/03/rusvet/
Στον αστερισμό
του ρουσφετιού
χτήρι της Βιβλιοθήκης της Βουλής έχει γίνει και διεθνής όρος, fakelaki,
μπορούμε να πάμε καμιά δεκαριά και λέγεται π.χ. σε σχέση με για-
χρόνια πιο πίσω, τουλάχιστον. Ση- τρούς, όπως και το γρηγορόσημο,
μειώνω και τον όρο «ρουσφετολό- το ποσό που υποτίθεται ότι δίνεται
γιο», που δεν τον έχει καταγράψει σε δημόσιο υπάλληλο που χειρίζε-
ο Κουμανούδης. ται μια υπόθεση για να επισπεύσει
Η ίδια η λέξη «ρουσφέτι» καταγρά- τη διεκπεραίωσή της.
φεται το 1849 στη σατιρική Τρακα- Κωλόκουρο λέγεται η (όχι μεγάλη)
τρούκα, όπου ο αστυνομικός διευ- αμοιβή που δίνεται σε ελάσσονες
θυντής Αθηνών κατηγορείται ότι
«έστεργε εις το ρουσφέτι». Το είδε εργολάβους που συμμετέχουν σε
και τους έκανε μήνυση. Στα πρακτι- έναν στημένο διαγωνισμό του Δη-
κά της Βουλής, το 1868, όταν ένας μοσίου για να υποβάλουν προ-
αγορητής επαίρεται ότι έγινε βου- σφορά που να υστερεί. Η λέξη έχει
λευτής με την αξία του, συνάδελφός την προέλευσή της στον αγροτικό
32 του του απαντάει: «Με τα ρουσφέ- κόσμο, αφού «κωλόκουρο» είναι
τια του Κουμουνδούρου έγινες». κυριολεκτικά το μαλλί δεύτερης
Το ρουσφέτι βεβαίως δεν παρέχε- ποιότητας που προέρχεται από τα
ται χωρίς αντίκρισμα. Ο ρουσφετο- οπίσθια και τους μηρούς του προ-
δότης αξιωματούχος συχνά προσ- βάτου.
δοκά πολιτικό όφελος, ψηφαλάκια, Η ίδια η πράξη της δωροδοκίας στη
ενώ άλλες φορές χρηματίζεται, δω- λαϊκή γλώσσα λέγεται λάδωμα,
ροδοκείται. Το ρήμα αυτό προέρ- ενώ λαδώνω σημαίνει «δωροδο-
χεται από τα αρχαία, αλλά υπέστη κώ» και ο υπάλληλος που χρηματί-
μια περίεργη εξέλιξη, αφού στην ζεται λέγεται λαδιάρης. Ο διεφθαρ-
κλασική αρχαιότητα «δωροδοκώ» μένος αξιωματούχος που είναι
σήμαινε «δέχομαι να εξαγοραστώ
με δώρα, διαφθείρομαι» και δω- ευεπίφορος σε δωροδοκία λέμε ότι
ροδόκος ήταν ο χρηματιζόμενος, «τα πιάνει». Αν σε αγώνα ποδο-
ο δωρολήπτης. Ωστόσο, ήδη από σφαίρου ακούσετε πως ο διαιτητής
την ελληνιστική περίοδο η σημασία «είναι πιασμένος», δεν εννοούν ότι
αντιστράφηκε στη σημερινή. υποφέρει από μυϊκή δυσκαμψία.
Το ποσό της δωροδοκίας είναι η Τα παραπάνω ας θεωρηθούν μια
μίζα: η αμοιβή, συνήθως σε αξιω- μικρή συμβολή προκειμένου να συ-
ματούχο, για παράνομη εκδούλευ- νταχθεί κάποτε το… Μίζων νεοελ-
ση. Υπάρχει και το φακελάκι, που ληνικό λεξικό.
