Page 26 - mag_120

ΒΙΒΛΙΟΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

D.H. LAWRENCE

Ο ΕΡΑΣΤΗΣ ΤΗΣ ΛΑΙΔΗΣ ΤΣΑΤΕΡΛΥ

Εκδόσεις PRiNTA

Οίκτος, σεβασμός και πόθος αλληλοϋφαίνονται σ’ αυτό το
επαναστατικό μυθιστόρημα. Η ιστορία της σχέσης της Κον-

στάνς Τσάτερλυ και του Μέλορς, του δασοφύλακα που ερ-
γαζόταν για λογαριασμό του ανάπηρου συζύγου της, είναι
το πιο αμφιλεγόμενο μυθιστόρημα του Λώρενς – και ίσως

η πιο ολοκληρωμένη κι εξαίσια μελέτη του για τον αμοιβαίο
έρωτα.
Γράφοντάς το για να απελευθερώσει γενιές ολόκληρες που,

όπως ένιωθε, θεωρούσαν την ερωτική συνεύρεση απλώς
μια επιλήψιμη ή μηχανική πράξη, είπε για το βιβλίο: «Πά-

ντοτε μοχθώ για ένα πράγμα: να δώσω στην ερωτική σχέση
ομορφιά και αξία, να την απαλλάξω από την ντροπή. Και μ’
αυτό το μυθιστόρημα ξεπέρασα κάθε όριο. Το βρίσκω ωραία

και τρυφερό και ευάλωτο όσο είναι ο γυμνός εαυτός μας».

26 NABOKOV
Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΚΑΜΑΡΑ

Εκδόσεις PRiNTA

Η έφηβη Μάγδα της Σκοτεινής κάμαρας προεικονίζει ήδη
τη διάσημη «Λολίτα». Γυναίκα-παιδί, πλάσμα καταστροφικό
συνάμα και ασήμαντο, εισβάλλει στη ζωή του εραστή της,

ενός αξιοσέβαστου αστού και οικογενειάρχη, για να του χα-
ρίσει ευτυχία, για να τον ρίξει στο έρεβος. Kι ο αναγνώστης
παρακολουθεί συνεπαρμένος αυτόν τον άντρα, που αφήνει

τον καταστροφικό του έρωτα να σαρώσει τα πάντα, να διο-
λισθαίνει αργά προς την κόλαση.
Γραμμένη στα ρωσικά στη δεκαετία του 1930, όταν ο συγ-

γραφέας ζούσε στο Βερολίνο, η Σκοτεινή κάμαρα παρου-
σιάζει έναν τύπο ήρωα που έμελλε να επαναληφθεί πολλές
φορές στο έργο του Ναμπόκοφ: γοητεύεται από μια γυναίκα
και παράλληλα χάνει σιγά σιγά τον εαυτό του. Εδώ τον καταστροφικό ρόλο παίζει κιό-

λας μια κοπελίτσα, προάγγελος της Λολίτας. Άνθρωπος αξιοσέβαστος, με θέση στην
κοινωνία, ο Κρέτομαρ χωρίζει με τη γυναίκα του, βλέπει την κόρη του να πεθαίνει και,
τυφλωμένος πια και ο ίδιος, οδεύει προς την τρέλα. Θέμα τραγωδίας που η λογοτεχνική

ευφυΐα του Ναμπόκοφ σώζει ανά πάσα στιγμή από το μελόδραμα.