Page 2 - berlin

Γιώργος Λίλλης γεννή-
θηκε στη Γερμανία το
Ο 1974. Ένα χρόνο αρ-
γότερα με την οικογένειά του
εγκαθίσταται στην Ελλάδα.
Στην αρχή στην Αθήνα και μετά
στο Αγρίνιο, τόπο καταγωγής
του, μέχρι την επιστροφή στη
Γερμανία το 1996 όπου ζει και
εργάζεται από τότε. Ποιήμα-
τά του έχουν μεταφραστεί στα
γερμανικά κι έχουν παρουσι-
αστεί σε περιοδικά και ανθο-
λογίες του εξωτερικού. Μετα-
φράσεις, ποιήματα και δοκίμιά
του έχουν δημοσιευτεί και σε
διάφορα ελληνικά λογοτεχνικά
περιοδικά (Ποίηση, Μανδρα-
γόρας, Δέντρο, Ακτή, Γραφή).
Έχει μεταφράσει στα ελληνικά
τον γερμανό ποιητή Ντουρς
Γκρίνπαϊν, (Του χιονιού ή ο
Ντεκάρτ στη Γερμανία, εκδό-
σεις Κέδρος) καθώς και Ινδιά-
νους ποιητές.
Έργα του: Ίχνη στο χιόνι
(μυθιστόρημα, 2012, εκδόσεις
Μεταίχμιο), Μικρή διαθή-
κη (ποιήματα, 2012 εκδόσεις
Περισπωμένη) Τα όρια του
λαβυρίνθου (ποιήματα, 2008,
εκδόσεις Κέδρος), Στο σκοτά-
δι μετέωρος (ποιήματα, 2003,
εκδόσεις Μελάνι), Η χώρα των
κοιμώμενων υδάτων (ποιή-
ματα, 2001, εκδόσεις Μανδρα-
γόρας), Το δέρμα της νύχτας
Φωτογραφίες (ποιήματα, 1999, εκδόσεις Οδός

Γιώργος Λίλλης Πανός).