Page 17 - mag_27

της Ράνιας Μπουμπουρή ΆΝΤΟΝ ΤΣΕΧΩΦ

raniouska.blogspot.gr ΠΟΛΥΧΡΩΜΕΣ
ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ

Δεκατέσσερα πολύχρωμα διηγήματα μας ξενα-
γούν στη Ρωσία του Τσέχοφ. Γραμμένα σε διάστη-
καθαυτός! στάδια της λογοτεχνικής πορείας του Αντόν Πά-
μα είκοσι χρόνων, αντιπροσωπεύουν διαφορετικά

βλοβιτς. Πότε με χιουμοριστική και σατιρική διά-
θεση και πότε με ωμό, βαθύ ρεαλισμό, αλλά πάντα
με τη νηφάλια, διεισδυτική ματιά του, ο συγγραφέ-
ας συλλαμβάνει τους ήρωές του σε μια φάση της

ζωής τους - και κατορθώνει, μέσα από μεμονω-
μένα περιστατικά, να πλάσει ολοζώντανους χαρα-
κτήρες και να μας αφηγηθεί ολόκληρη την ιστορία
τους. Χρεοκοπημένοι γαιοκτήμονες που καταφέρ-

νουν να επιπλέουν χάρη σε τραπεζικές απάτες,
χωρικοί μαθημένοι σε μια ζωή παρασιτική, γέροι
που αναζητούν ψευδαισθήσεις για να ξεχάσουν το
θάνατο, ανθρώπινα ερείπια που δεν παύουν στιγμή

να ονειρεύονται, χαρισματικά παιδιά που μεγαλώ-
νουν σε αποτελματωμένες επαρχίες, υπάρξεις με
ριζωμένη μέσα τους την υποταγή στις κοινωνικές 17
συμβάσεις και στη μοίρα: αυτοί είναι οι άνθρωποι

που ζουν στην τσαρική Ρωσία τις παραμονές της
Πρώτης Επανάστασης του 1905 - και ο Τσέχοφ δεν
χαρίζεται σε κανέναν τους, ούτε όμως και κρίνει
κανέναν, μας περιγράφει μόνο, με λιτό κι εναργές

ύφος, μια κοινωνία, έναν ολόκληρο λαό που βρί-
σκεται στο μεταίχμιο ανάμεσα στο παλιό και το νέο.

Από τις εκδόσεις
ΡΟΕΣ
και στη σειρά
«Ρώσοι συγγραφείς»
κυκλοφόρησε

το βιβλίο
του Αντόν Τσέχοφ
με τίτλο
Πολύχρωμες
αφηγήσεις,
σε μετάφραση του
Πάνου Σταθόγιαννη

και επιμέλεια
της Βιργινίας
Γαλανοπούλου.

Εκδόσεις ΡΟΕΣ