Page 49 - mag_58

από τη Δήμητρα Σταύρου

http://psyhismos.blogspot.gr/
ΠΕΡΙ

διακοπών

Σιγά σιγά τελειώνει ένας κύκλος εργασιών και κα-

ταμεσής του καλοκαιριού σκεφτόμουν πόσο δια-

φορετικά αντιλαμβάνεται ο καθένας τις διακοπές.

Τόσο τις διακοπές ως χρόνο παύσης των εργασιών,

είτε το χρόνο παύσης από την κανονικότητα της θε-

ραπείας.

Δεν είναι τυχαίο ότι αυτός ο χρόνος παύσης δεν

ορίζεται με μία πρωτογενή λέξη, αλλά από μία με-

ταφορά: «διακοπές». Το ίδιο συμβαίνει και με τις 49

άλλες γλώσσες των λαών. Η μεταφορά αυτών των

λέξεων μπορεί να οδηγήσει σε έναν στοχασμό πάνω

στη σημασία των διακοπών. Καθώς δεν υπάρχει

μία πρωτογενής/κυριολεκτική λέξη για το φαινό-

μενο των διακοπέων, ίσως αυτό καταδεικνύει ότι οι

διακοπές δεν υπήρχαν ανέκαθεν, τουλάχιστον με τη

σημερινή μορφή τους.