Page 88 - mag_63
P. 88
ΒΙΒΛΙΟπΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
«ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΑπΟ ΤΗ γΕΡΜΑΝΙΑ»
βάζονται στο SS St Lewis με προορισμό δέψουν στην Αβάνα για να μάθουν την
την Αβάνα στη Κούβα. αλήθεια για το μυστηριώδες και τραγικό
To SS St. Lewis ήταν ένα υπερατλαντικό παρελθόν της οικογένειάς τους, μια ανα-
πολυτελές πλοίο που ανήκε στην εται- ζήτηση που θα βοηθήσει την Anna να
ρεία Hamburg-American Line. Στις 13 καταλάβει τη θέση της και τον σκοπό της
Μαΐου του 1939 αναχώρησε από το Αμ- στον κόσμο.
βούργο για την Κούβα, που αποτελούσε «Το δέμα έχει ταχυδρομηθεί από τον
μια δημοφιλή ενδιάμεση στάση για πρό- Καναδά, αλλά στην πραγματικότητα εί-
σφυγες που επιθυμούσαν να μετανα- ναι από την Αβάνα, την πρωτεύουσα του
στεύσουν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Στο νησιού της Καραϊβικής όπου γεννήθηκε
πλοίο ήταν 937 επιβάτες και 231 μέλη ο μπαμπάς. Όταν το ανοίγουμε, βλέπου-
πληρώματος. Οι περισσότεροι από τους με ότι περιέχει έναν δεύτερο φάκελο.
ταξιδιώτες ήταν Εβραίοι που εγκατέλει- Απέξω γράφει «Για την Άννα, από τη
ψαν τη Γερμανία εν μέσω αυξανόμε- Χάνα» με μεγάλα, τρεμουλιαστά γράμ-
νων φόβων για την ασφάλεια τους. Έξι ματα. Αυτό δεν είναι δώρο, σκέφτομαι.
μήνες περίπου νωρίτερα οι Ναζί είχαν Μάλλον θα περιέχει έγγραφα ή ποιος
επιτεθεί ανελέητα στους Εβραίους και ξέρει τι άλλο. Κατά πάσα πιθανότητα δεν
88 τις περιουσίες τους σε μία νύχτα γεμά- έχει καμία σχέση με τα γενέθλιά μου…
τη τρόμο που έμεινε στην Ιστορία με το Η μαμά ανοίγει τον δεύτερο φάκελο. Το
όνομα Kristallnacht. Στους επιβάτες εί- μόνο που βρίσκουμε μέσα είναι παλιά
χαν δοθεί έγγραφα εισόδου στη Κούβα φύλλα κοντάκτ και πολλά αρνητικά φω-
όπου θα παρέμεναν έως ότου οι ΗΠΑ τογραφιών, μαζί με ένα περιοδικό –στα
θα ενέκριναν τις βίζες τους. Οι Κουβανοί γερμανικά;– από τον Μάρτιο του 1939.
όμως, ενδίδοντας σε πιέσεις τόσο από Στο εξώφυλλο απεικονίζεται προφίλ μια
το εξωτερικό όσο κι από το εσωτερικό χαμογελαστή ξανθιά κοπέλα. «Η Γερμα-
της χώρας, δέχτηκαν μόνο 28 από τους νίδα Κορασίδα», λέει η μαμά, μεταφρά-
Εβραίους πρόσφυγες. Ο Max, ο πατέ- ζοντας τον τίτλο του περιοδικού. «Σου
ρας της Hannah, ήταν από αυτούς που μοιάζει…» μου λέει αινιγματικά…»
επέστρεψαν στην Ευρώπη. Στην Hannah Οι παραλληλισμοί των δύο κοριτσιών εί-
ωστόσο και στην μητέρα της Alma επε- ναι πολλοί. Και οι δύο υποφέρουν από
τράπη η μετανάστευση. μητέρες με τις οποίες φαίνεται ότι έχουν
Στα 2014 η Anna Rosen παραλαμβάνει μια τεταμένη συναισθηματική σύνδεση.
ένα παράξενο πακέτο από μία άγνωστη Κι οι δύο υποφέρουν από το χαμό των
και για χρόνια χαμένη συγγενή, τη με- πατέρων τους, οι οποίοι τους χάθηκαν
γάλη θεία Hannah (o πατέρας της Anna από τις ζωές τους για διαφορετικούς λό-
είναι ανιψιός της) και μερικές ξεθωρια- γους. Είναι κι οι δύο τους μοναχοπαίδια
σμένες φωτογραφίες του SS St Louis. κι έχουν από ένα αγόρι- καλό φίλο συ-
Το περιεχόμενό του πακέτου θα εμπνεύ- νομήλικο τους, αν κι η Hannah είναι πιο
σει την Anna και τη μητέρα της να ταξι- συνδεδεμένη με τον Leo, από ότι η Anna
