Page 91 - mag_66
P. 91
της Ειρήνης Μανδηλαρά *
της Βέρμαχτ Ζίγκφριντ Βίτζελ βρίσκεται λον, με τη Γερμανία ως εταίρο και όχι ως
δολοφονημένος. Είχε πυροβοληθεί και εχθρό, τουλάχιστον ένα άτομο στην Ελ-
στα δύο του μάτια. Σύντομα ο Γκούντερ λάδα δεν είναι είναι έτοιμο ούτε να συγ-
ανακαλύπτει ότι το πλοίο κάποτε ανήκε χωρήσει ούτε να ξεχάσει. Εμπνευσμένο
σε έναν Έλληνα Εβραίο που είχε εκτοπι- από πραγματικά πρόσωπα και γεγονότα,
στεί στο Άουσβιτς. Ο Μπέρνι είναι πεπει- το 13ο «Γκουντέριο» μυθιστόρημα του
σμένος ότι το ναυάγιο δεν είναι ατύχημα διάσημου συγγραφέα της τριλογίας του
αλλά μία εκδικητική, εμπρηστική επίθε- Βερολίνου, είναι ένα μεστό αλλά ευχά-
ση κι αποφασίζει να ασχοληθεί περαιτέ- ριστο έργο, στο οποίο ακόμη και οι πιο
ρω με την υπόθεση ξαναγυρίζοντας στη αξιόπιστοι χαρακτήρες μπορούν να κρύ-
σκοτεινή ιστορία του Δευτέρου Παγκο- βουν σκοτεινά μυστικά.
σμίου Πολέμου και τον εκτοπισμό των
Ελλήνων Εβραίων της Θεσσαλονίκης. Ο Φίλιπ Κερ μέσω του Μπέρνχαρντ
Την απόφαση του αυτή ενισχύει κι ο Ελ- Γκούντερ κατέκτησε ένα τεράστιο, φανα-
ληνας υπολοχαγός Λεβέντης, ο οποίος τικό κοινό παγκοσμίως κι αναγέννησε το
στο έγκλημα αυτό αναγνωρίζει το εξαι- αστυνομικό μυθιστόρημα, ιδιαίτερως το
ρετικά γκροτέσκο στυλ ενός δολοφόνου ιστορικό νουάρ. «Συχνά μοιάζει να γρά- 91
που διερεύνησε κατά τη διάρκεια του φω για το παρελθόν, στην ουσία ωστόσο
πολέμου. επιχειρώ να ερμηνεύσω το παρόν», είχε
Τότε, ο νεαρός Λεβέντης είχε υποψι- αναφέρει ο ίδιος κατά την επίσκεψή του
αστεί έναν αξιωματικό των Ες Ες, του στη χώρα μας το 2016. Ο συμπατριώτης
οποίου οι διασυνδέσεις με τη Γερμανι- του συγγραφέας Ίαν ράνκιν τον αποχαι-
κή Κυβέρνηση τον είχαν κάνει εντελώς ρέτησε γράφοντας στα κοινωνικά δίκτυα
απρόσιτο σε οποιαδήποτε έρευνα. Έχει για τα βιβλία του «ένα μείγμα εξαιρετι-
κρατήσει το όνομα αυτού του ανθρώπου κής αφήγησης και λαμπρής έρευνας, με
στη μνήμη του όλα αυτά τα χρόνια, πε- έναν πιστευτό (αν)ήθικο ήρωα». Το βι-
ριμένοντας τη δεύτερη ευκαιρία του για βλίο «Greeks Bearing Gifts» στα Ελληνι-
την απόδοση της δικαιοσύνης... κά θα κυκλοφορήσει στις προθήκες των
Δουλεύοντας μαζί, ο Γκούντερ κι ο Λε- βιβλιοπωλείων από τις εκδόσεις Κέδρος
βέντης, ελπίζουν να καταφέρουν να στο τέλος Μαίου ή στις αρχές Ιουνίου το
συνδέσουν τα παλιά αυμβάντα με τα και- αργότερο και μέχρι την ώρα που γράφο-
νούργια και να διαλευκάνουν το έγκλη- νται αυτές οι γραμμές, δεν έχει οριστικο-
μα. Καθώς η Ευρώπη φαίνεται έτοιμη να ποιηθεί ο Ελληνικός του τίτλος. Η μετά-
προχωρήσει σε ένα πιο ενωμένο μέλ- φραση θα είναι του Γιώργου Μαραγκού.
* Η Ειρήνη Μανδηλαρά στα 5 της έμαθε να διαβάζει κι έκτοτε αμετανόητη βιβλιοεξαρτημένη!
Τα τελευταία 28 χρόνια εργάζεται ως bookbuyer σε κεντρικό Αθηναϊκό βιβλιοπωλείο.
