Page 34 - mag_79

ΒΙΒλΙοπΡοΤΑςεΙς «Δεν είναι η απόλαυση, η φύση ή οι αισθήσεις που μας διαφθείρουν·

είναι οι υπολογισμοί στους οποίους μας εθίζει η κοινωνία και οι συλλογισμοί που γεννά η εμπειρία»

Benjamin Constant

ε. Ζολα

μια ςελιΔα αγαπΗς

εκΔοςεις PRINTA

Eγκατεστημένη στο Παρίσι μετά το θάνατο του
συζύγου της, η Ελέν Γκρανζάν ζει μια ήσυχη, σχε-

δόν μοναστική ζωή μαζί με τη μοναχοκόρη της,
τη Ζαν. Από τα παράθυρά της βλέπει καθημερι-

νά να απλώνεται μπροστά της η μυστηριώδης και
τρομακτική μεγαλούπολη, την οποία εξακολου-

θεί να μη γνωρίζει καθόλου. Είναι ευτυχισμένη

34 με τον τρόπο ζωής της. Η κόρη της είναι γι’ αυτήν
το παν. Η μόνη ιδέα που έχει για τη ζωή πέρα από
τα στενά όρια του σπιτιού της προέρχεται από τα

βιβλία, αν και σπάνια διαβάζει; Δύο καλοί φίλοι,
που την επισκέπτονται μία φορά την εβδομάδα,

αποτελούν όλο κι όλο τον κοινωνικό της κύκλο.
Όμως, όσο κι αν το μέλλον της Ελέν διαγρα-

φόταν ανέφελο, μια ασθένεια της κόρης της θα
φέρει την αναστάτωση. Μια σελίδα αγάπης θα

προστεθεί στο βιβλίο της ζωής της, αλλάζοντάς
την ολότελα. Και το απέραντο Παρίσι θα σταθεί

και για τις δυο τους ο μοναδικός έμπιστος φίλος,
πάντα έτοιμος ν’ ακούσει κάθε τους εξομολό-

γηση, σαν «χορός αρχαίου δράματος», κατά το
συγγραφέα.