Page 41 - mag_102
P. 41
«Το διάβασμα είναι όπως η τροφή και το νερό.
Το πνεύμα που δεν διαβάζει χάνει βάρος,
όπως ένα σώμα που δεν τρώει.»
Victor Marie Vicomte Hugo
ΕRRI DE LUCA BESSEL VAN DER KOLK M.D.
ΤΟ ΑΔΥΜΑΤΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΔΕΝ ΞΕΧΝΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΛΕΥΘΟΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ
Το ψυχικό τραύμα υπάρχει παντού στην κοι-
Ένας έμπειρος ορειβάτης, που έχει πλη- νωνία μας. Έρευνες του Κέντρου Ελέγχου και
ρώσει με πολυετή φυλάκιση για τη συμμε- Πρόληψης Νοσημάτων των Ηνωμένων Πολι- 41
τοχή του σε αντιεξουσιαστική οργάνωση, τειών έδειξαν ότι το σημαντικότερο πρόβλημα
βρίσκεται στο ίδιο ορειβατικό μονοπάτι της δημόσιας υγείας –δαπανηρότερο ακόμα και
με τον πρώην συναγωνιστή του και κα- από τον καρκίνο και τις καρδιολογικές παθή-
ταδότη του. Και συμβαίνει το αδύνατο· σεις – είναι το ψυχικό τραύμα. Οι τραυματικές
Ο «προδότης» ανασύρεται νεκρός από το εμπειρίες επηρεάζουν την ανθρώπινη βιολογία
βάθος του γκρεμού.Υπάρχει ένοχος;Μέ- και ταυτότητα και έχουν καταστρεπτικές κοι-
σα από τη διαδικασία μιας ανάκρισης ξε- νωνικές συνέπειες, όπως σωματικές παθήσεις,
διπλώνονται δύο διαφορετικές οπτικές προβλήματα στο σχολείο και την εργασία, εθι-
της ηθικής, του αγώνα, της προδοσίας. σμό σε ουσίες καθώς και ψυχικές ασθένειες. Οι
Ανακριτής και κατηγορούμενος μάχονται συνέπειες είναι ολέθριες για τους πάσχοντες,
καθένας για το δικό του δίκαιο. τις οικογένειές τους και τις μελλοντικές γενιές.
Το Αδύνατο αποτελεί ένα από τα πιο ση- Αντλώντας από την τριαντάχρονη εμπειρία του
μαντικά έργα του Erri de Luca, διότι συν- στην πρώτη γραμμή της επιστημονικής έρευνας
δυάζει την ιδιαίτερη λογοτεχνική γραφή και της κλινικής πράξης, ο Bessel van der Kolk
του με τον πολιτικό του λόγο. αποδεικνύει στο Το σώμα δεν ξεχνά ότι ο τρό-
μος και η απομόνωση, οι κύριες συνέπειες του
ψυχικού τραύματος, κυριολεκτικά αναδιαμορ-
φώνουν τον εγκέφαλο και το σώμα. Ο συγ-
γραφέας, ένας από τους πλέον επιφανείς ει-
δήμονες του ψυχικού τραύματος παγκοσμίως,
αναπτύσσει ένα τολμηρό θεραπευτικό πρότυ-
πο, το οποίο διαφοροποιείται από τις συνήθεις
φαρμακευτικές και ψυχοθεραπευτικές πρακτι-
κές, και εξηγεί μία ολοκληρωμένη προσέγγιση
που θεραπεύει το μυαλό, τον εγκέφαλο και το
σώμα...
